行筹的俄文

• pinyin:xíngchóu
  будд. решать баллотировкой (или гаданием) на бирках (бамбуковых или бумажных)

• "执行筹备时间" 俄文翻译 :    срок разработкивремя подготовки
• "建立非洲、加勒比和太平洋集团国家贸易投资银行筹备工作专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по подготовительной работе
• "行笔" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbǐводить кистью (писать); владеть кистью
• "行笈" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjíпоходный мешок; чемодан
• "行管束" 俄文翻译 :    осуществлять принуждение (контроль)
• "行童" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtóngбудд. служка в монастыре; послушник
• "行箧" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqièпоходный мешок, дорожная сумка; саквояж
• "行窳" 俄文翻译 :    pinyin:hángyǔнепрочный, плохой (об утвари)
• "行糜粥飮食" 俄文翻译 :    подносить рисовый отвар, питьё и пищу
• "行窃" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqièворовать, совершать кражу
• "行縢" 俄文翻译 :    pinyin:xíngténgбинт для голеней, обмотки для ног

• 工发组织很难对流动资金进行筹划。
  Планирование объема ликвид-ной наличности в ЮНИДО является весьма трудным.
• 监测和评价小组为每次会议进行筹备。
  Каждое из них было подготовлено Группой наблюдения и оценки.
• 请执行秘书开始为会议进行筹备工作。
  просит Исполнительного секретаря начать подготовку к Конференции.
• 为会议进行筹备的国家委员会业已成立。
  В целях подготовки к конференции был создан национальный комитет.
• 美国出席加勒比银行筹备委员会代表。
  Представитель Соединенных Штатов в Подготовительном комитете по созданию Карибского банка.
• 该基金将补充而不取代现行筹资机制。
  Этот Фонд будет дополнять, а не заменять существующие механизмы финансирования.
• 中国同意以摊款方式进行筹资。
  Китай выступает за финансирование на основе начисленных взносов.
• 区域一级也同时进行筹资努力。
  На региональном уровне предпринимаются параллельные усилия по мобилизации средств.
• 提高资本要求会迫使银行筹集额外资本。
  Повышенные требования к капиталу заставят банки производить мобилизацию дополнительного капитала.
• 临时技术秘书处要执行筹委会交托的任务。
  ВТС должен осуществлять задачи, возлагаемые на него Подготовительной комиссией.

• 行筹的英语：to cast lots divine
• 行筹的韩语：[동사]【문어】 대나무나 종이로 만든 패(牌)로 투표하여 다수결로 결정하다. 用行筹的方法解决纠纷; 투표의 방법으로 분규를 해결하다 →[投tóu票]
• 行筹什么意思：谓以筹码计数。    ▶ 《随园诗话》卷七引 清 洪亮吉 《题某官散赈图》诗： “行筹散尽整鞭去， 不遣索米来豪胥。”