行在的俄文

• pinyin:xíngzài
  стар. путевая резиденция (ставка; императора)

• "行在所" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzàisuǒстар. путевая резиденция (ставка; императора)
• "行国" 俄文翻译 :    pinyin:xíngguó* кочевники, владения кочевников
• "行围" 俄文翻译 :    pinyin:xíngwéiоблава; место охоты
• "行囊" 俄文翻译 :    pinyin:xíngnángдорожный мешок; багаж и деньги
• "行基" 俄文翻译 :    Гёки
• "行器" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqìдорожные принадлежности; багаж
• "行堂" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtángбудд. келья в монастыре для странствующих монахов
• "行善" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshànделать добро; благотворительный
• "行复" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfùвот-вот, скоро; уже, вот уже

• 世界银行在这方面的项目极为有益。
  Проекты Всемирного банка в этой области чрезвычайно полезны.
• 格拉米银行在这方面，起着开拓作用。
  Ведущая роль в этой области принадлежит "Грамин Бэнк".
• 世界银行在2006年恢复报告。
  США; и Бангладеш — 56,4 млн. долл. США.
• 国际银行在这方面发挥着重要作用。
  Ключевую роль в этой связи играют международные банки.
• (c)罪行在该国具有实质性影响。
  с) правонарушение имеет существенные последствия для этого Государства-участника.
• 项目的执行在2000年11月开始。
  Осуществление проекта началось в ноябре 2000 года.
• 国际银行在这方面发挥了关键的作用。
  Ключевую роль в этом контексте играют международные банки.
• 美洲开发银行在大会的观察员地位。
  Предоставление Межамериканскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
• 亚洲开发银行在大会的观察员地位。
  Предоставление Азиатскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.

• 行在的日语：〈書〉行在[あんざい]（所）.皇帝が行幸の際に臨時に滞在する所.
• 行在什么意思：即行在所。    ▶ 唐 杜甫 《北征》诗： “挥涕恋行在， 道途犹恍惚。”    ▶ 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四： “已而大驾幸 建康 ， 六宫留 临安 ， 则 建康 为行在， 临安 为行宫。”