行伪的俄文

• pinyin:xìngwèi
  1) * поведение, манеры
  2) неискренний, нечестный (о человеке)

• "行会 (欧洲11-19世纪)" 俄文翻译 :    Купеческая гильдия
• "行会" 俄文翻译 :    [hánghuì] гильдия; цех
• "行伴" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbànпопутчик; спутник
• "行伙" 俄文翻译 :    pinyin:hánghuǒприказчики (служащие) фирмы
• "行作" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzuò1) поведение и действие2) поведение3) заниматься (своим) деломуст. бросовый товар; товар низкого качества
• "行伍出身" 俄文翻译 :    выходец из солдат
• "行佣" 俄文翻译 :    pinyin:hángyòngкомиссионное дело, торговое посредничество
• "行伍" 俄文翻译 :    pinyin:hángwǔ1) ряды войск; войска, армия, строй2) из рядовых, из солдат
• "行佣钱" 俄文翻译 :    pinyin:hángyòngqiánкомиссионные

• 他随[后後]进行伪装离开了该国。
  Вслед за этим он, изменив внешность, покинул страну.
• Marty的报告也解释了飞往波兰的飞机如何利用假飞行计划进行伪装。
  Марти также объяснил, каким образом маскировались полеты в Польшу с использованием поддельных полетных документов.
• 联合王国 移民局全国伪造问题科对移民局所有工作人员进行伪造检测技术的培训。
  Отдел по выявлению подделки Иммиграционной службы обучает всех сотрудников Иммиграционной службы методам выявления подделок.
• 发射器涂上了蓝白两色，以进行伪装，并尽量减小在转运蒙巴萨途中被发现的风险。
  Пусковые установки были окрашены в синий и белый цвет, предположительно для того, чтобы закамуфлировать их реальное назначение и уменьшить вероятность обнаружения во время перевозки в Момбасу.
• 南朝鲜当局也加紧它与美国和日本反对北方的军事勾结，并顽固奉行伪装成“阳光政策”的对峙政策。
  Южнокорейские власти также активизируют военное сотрудничество с Соединенными Штатами и Японией, которое направлено против Севера, и последовательно проводят конфронтационную политику под лозунгом «политики солнечного света».
• 此外，袭击者没有试图进行伪装或掩盖他们的面孔，这可能表明当时他们并没有打算离开车辆被人看到。
  Кроме того, поскольку убийцы не пытались замаскироваться или скрыть свои лица, это говорит о том, что они первоначально не намеревались выходить из автомобиля и показывать свои лица окружающим именно в этот момент.
• 在冲突局势中，武器的供应线往往较长，较为复杂，要花较大的气力用经纪人、空头公司等对供应线进行伪装。
  В конфликтных ситуациях каналы снабжения обычно удлиняются и становятся более разветвленными, и, как правило, прилагается больше усилий для сокрытия таких каналов посредством использования брокеров, подставных компаний и т.п.

• 行伪什么意思：见“ 行为 ”。 II 行为诈伪。     ▶ 《礼记‧王制》： “行伪而坚， 言伪而辩……以疑众， 杀。”     ▶ 《淮南子‧俶真训》： “夫趋舍行伪者， 为精求于外也。”