血刃的俄文

• pinyin:xuèrén
  обагрять кровью клинок

• "兵不血刃" 俄文翻译 :    pinyin:bīngbùxuèrènу оружия не окровавлены лезвия (обр. о победе в знач.: легкий, бескровный; успешная операция, победоносный бой)
• "血刀" 俄文翻译 :    обагрить клинки кровью
• "血凝" 俄文翻译 :    сгущатьсяспекатьсяспечьсястворожитьсясвернутьсясвёртываться
• "血分" 俄文翻译 :    pinyin:xuèfenсм. 血經
• "血光之灾" 俄文翻译 :    pinyin:xuèguāngzhīzāiрезня, кровопролитие
• "血制品" 俄文翻译 :    кровезаменители
• "血儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiěrкровь, выступившая из ранки (о небольшом количестве)
• "血剑草科" 俄文翻译 :    Ксеронемовые
• "血像" 俄文翻译 :    pinyin:xuèxiàngмед. гемограмма
• "血化为碧" 俄文翻译 :    pinyin:xuèhuàwéibìкровь (после смерти) превращается в бирюзовую яшму (обр. в знач.: безупречная честность; беспредельная верность)

• 血刃什么意思：  1.  血沾刀口。 谓杀戮。    ▶ 《荀子‧议兵》： “兵不血刃， 远迩来服。”    ▶ 《汉书‧吴王刘濞传》： “发使赦七国， 复其故地， 则兵可毋血刃而俱罢。”    ▶ 颜师古 注： “血刃， 谓杀伤人而刃著血也。”    ▶ 《水浒传》第一一九回： “三军投降者， ...