蛮力的俄文

• pinyin:mánlì
  грубая сила, насилие

• "蛮力攻击" 俄文翻译 :    Атака «грубой силой»
• "蛮判官" 俄文翻译 :    pinyin:mánpànguānстар. областной чиновник, ведавший торговлей китайцев с соседями
• "蛮僰" 俄文翻译 :    pinyin:mánfú* дикари, варвары
• "蛮人" 俄文翻译 :    pinyin:mánrén1) дикарь, варвар2) уроженец юта
• "蛮劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:mánjìnrдикая выходка, неистовство
• "蛮习" 俄文翻译 :    pinyin:mánxíуст. дикарский обычай; нравы инородцев, некитайские обычаи
• "蛮勇" 俄文翻译 :    pinyin:mányǒngбезрассудная храбрость, отчаянная (дикая) смелость
• "蛮不讲理" 俄文翻译 :    [mán bù jiǎnglǐ] обр. не считаться ни с какими доводами; не считаясь ни с чем; бесцеремонно; бесцеремонный
• "蛮国" 俄文翻译 :    pinyin:mánguóнекультурное (инородческое) государство, дикая страна, государство дикарей

• 但是，蛮力将不会扼杀他们的精神。
  Однако жестокой силе не удастся сломить его дух.
• 第一，令人遗憾的是，魔鬼侵略者的野蛮力量不断增长。
  Во-первых, к сожалению, коварный агрессор продолжает наращивать свою разрушительную мощь.
• 但是，美国再次诉诸蛮力逻辑；其对阿富汗的侵略也是这样。
  Именно в этих обстоятельствах в Соединенных Штатах произошли события 11 сентября, повлекшие за собой страдания и гибель людей.
• 我们并不绝望或泄气,因为我们深信,你越是采用野蛮力量,你就会越快地掉入深渊。
  Мы не отчаиваемся и не падаем духом, ибо убеждены в справедливости того, что чем больше прибегаешь к грубой силе, тем скорее скатишься в пропасть.

• 蛮力的英语：brute force
• 蛮力的日语：蛮力，蛮勇的力气
• 蛮力什么意思：粗笨的气力。    ▶ 明 袁宏道 《竹枝词》： “拽时蛮力强三虎， 抛掷轻如一鸟毛。”    ▶ 《儿女英雄传》第四十回： “其中有膀子蛮力的， 不去靠弓马干功名， 偏喜作个山闯子， 流为强盗。”    ▶ 郭沫若 《屈原考》： “ 项羽 一身蛮力， 终于上了 刘邦 的当。”