虞夏的俄文

• Юй и Ся, императоры Шунь и Юй

• "虞城县" 俄文翻译 :    Юйчэн (Шанцю)
• "虞唐" 俄文翻译 :    Юй и Тан, императоры Шунь и Яо
• "虞官" 俄文翻译 :    pinyin:yúguān* юйгуань (попечитель гор и озёр, охотничьих угодий и заповедников, должность при дин. Чжоу)
• "虞刺" 俄文翻译 :    pinyin:yúcìмочалочная тыква, люффа
• "虞宾" 俄文翻译 :    pinyin:yúbìnгость императора Шуня (по преданию церемонно принимавшего сына императора Но; обр. в знач.: потомок предыдущей династии)
• "虞公求旃" 俄文翻译 :    Юйгун добивался получить её (яшму ― символ власти) от него (князя)
• "虞山派" 俄文翻译 :    pinyin:yúshānpàiист. Юйшаньская школа (одно из направлений в китайской пейзажной живописи, XVII в.)
• "虞候" 俄文翻译 :    pinyin:yúhòuист. юйхоу (должность: а) * попечитель гор и озёр, дин. Чжоу; б) начальник охраны наследника престола, дин. Суй; в) пристав, офицер стражи; с дин. Тан)
• "虞庠" 俄文翻译 :    pinyin:yúxiáng* государственная школа (для младшего чиновничества, дин. Чжоу)

• 虞夏什么意思：指 有虞氏 之世和 夏 代。    ▶ 《礼记‧表记》： “ 虞 夏 之质， 殷 周 之文， 至矣。”    ▶ 《国语‧周语上》： “昔我先王世 后稷 ， 以服事 虞 夏 。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧才略》： “ 虞 夏 文章， 则有 皋陶 六德。”