虎步的俄文

• pinyin:hǔbù
  поступь тигра; воинственная, грозная поступь (обр. в знач.: страшный, пугающий, воинственный)

• "龙行虎步" 俄文翻译 :    pinyin:lóngxínghǔbùполёт дракона, шаг тигра (обр. о величественном виде, царственных манерах)
• "龙骧虎步" 俄文翻译 :    pinyin:lóngxiānghǔbùбросок дракона и шаг тигра (обр. в знач.: мужественный, воинственный вид; грозный)
• "虎榜" 俄文翻译 :    pinyin:hǔbǎng(вм. 龍虎榜) именной список выдержавших экзамен на степень 進士 (дин. Цин)
• "虎榛子属" 俄文翻译 :    Остриопсис
• "虎残" 俄文翻译 :    pinyin:hǔcánобъедки (остатки еды) тигра
• "虎榛子" 俄文翻译 :    Остриопсис Давида
• "虎添翼" 俄文翻译 :    pinyin:hǔtiānyìпридать тигру крылья (обр. в знач.: ухудшить дело, усилить злодея)
• "虎林市" 俄文翻译 :    Хулинь
• "虎爪" 俄文翻译 :    pinyin:hǔzhǎoкит. мед. тигровые когти (лекарственное средство)
• "虎杖" 俄文翻译 :    pinyin:hǔzhàngбот. горец остроконечный (Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc)
• "虎牙" 俄文翻译 :    pinyin:hǔyáклыки; зубы, выступающие вперёд (не смешивать с Ху-я, названием горы в провинции Хубэй)

• 龙行虎步，声如钟，实乃苍生真主，太平天子也。
  Пойгай упоминает поклонение богу с гирляндами и благовониями, от дыма которых небо омрачается.

• 虎步的泰文
• 虎步的英语：a great warrior's firm strides like the tiger's
• 虎步的日语：ゆうぶであること 勇　武であること
• 虎步的韩语：(1)[명사] 범의 걸음. (2)[명사]【문어】 위풍당당한 걸음. 용맹한[씩씩한] 걸음. 迈着虎步, 噔噔噔地上台来; 위풍당당한 걸음을 내딛어 텅텅텅 단상에 오르다 (3)[명사] 위풍당당한 거동. 위엄 있는 거동. (4)[동사]【문어】 한 지역을 제패하다[군림하다]. 虎步关中; 관중을 제패하다
• 虎步什么意思：hǔbù ①矫健威武的脚步：迈着～，噔噔噔地走上台来。 ②〈书〉形容举止威武，也指称雄于一方：～关中。