著作的俄文

• pinyin:zhùzuo
  1) произведение; творчество; труды
  2) стар. писать, сочинять

• "着作品" 俄文翻译 :    pinyin:ahùzuòpǐnпроизведение
• "着作家" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòjiāавтор, сочинитель
• "着作权" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòquánавторское право
• "着作物" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòwùпроизведение
• "着作郎" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòlángстар. начальник составительского бюро; придворный историограф
• "着作页" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòyèполигр. авторский лист
• "吸着作用" 俄文翻译 :    сорбция
• "着作等身" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòděngshēnнаписать огромное количество произведений; быть исключительно плодовитым (о писателе, учёном; букв.: кипа произведений равна росту автора)
• "着位" 俄文翻译 :    остаться на посту
• "着令" 俄文翻译 :    pinyin:zhuólìngотдавать приказ, делать распоряжение
• "着事" 俄文翻译 :    pinyin:zháoshì1) попасть в неприятную историю2) произошёл инцидент, случилась неприятность
• "着丝粒" 俄文翻译 :    центроме́ра
• "着丝点" 俄文翻译 :    центроме́ра

• 当然，其他方面的发展也在起着作用。
  Разумеется, определенное влияние оказывают и другие тенденции.
• 孟加拉国代表团期待着作出其贡献。
  Его делегация готова внести свой вклад.
• 引信代表着作用链中的最[后後]要素。
  Конечным элементом функционирующей цепи является взрыватель.
• 农村妇女在各个阶段的工作中发挥着作用。
  Сельские женщины играют роль на всех стадиях производства.
• 似乎没有人要发言，我就接着作闭幕发言。
  По-видимому, желающих нет, так что я перейду к заключительному слову.
• 所有服务部门对国家的发展均发挥着作用。
  Все секторы услуг играют определенную роль в развитии любой страны.
• 似乎没有人要发言，我就接着作闭幕发言。
  Повидимому, желающих нет, так что я перейду к заключительному слову.
• 转让在这种评价中起着作用。
  Определенную роль в этой оценке играют и уступки.
• 预期将会接着作出区域执行努力。
  Ожидается, что это событие будет сопровождаться деятельностью по ее осуществлению на региональном уровне.

• 著作的英语：1.(作品) work; book; writings; opus 短语和例子 他的著作已被译成几种文字。 his writings had been translated into ...
• 著作的法语：ajouré écrit,e composer 名 ouvrage;écrit
• 著作的日语：著作（する）.著述（する）. 从事著作／著作に従事する. 著作等身／著作が背の高さほどもある.おびただしい著作がある.
• 著作的韩语：[명사][동사] 저작(하다). 著作等身; 【비유】 저서가 많다
• 著作的印尼文：karangan; mengarang; menggubah; sedang menulis; terdiri drpd; tulisan;
• 著作什么意思：zhùzuò ①用文字表达意见、知识、思想、感情等：从事～多年。 ②著作的成品：学术～丨经典～丨～等身（形容著作极多）。