落水的俄文

• [luòshuǐ]
  1) упасть в воду (напр., за борт)
  2) низко пасть; опуститься разложиться

• "落水洞" 俄文翻译 :    долина
• "落水狗" 俄文翻译 :    pinyin:luòshuǐgǒuупавшая в воду собака (обр. в знач.: попавший в беду негодяй)
• "落水管" 俄文翻译 :    pinyin:luòshuǐguǎnводосточная труба
• "落水鬼" 俄文翻译 :    pinyin:luòshuǐguǐтакже бран. водяной (бродячая душа утопленника)
• "打落水狗" 俄文翻译 :    [dǎ luòshuǐgǒu] обр. добивать кого-либо; бить лежачего
• "扜落水狗" 俄文翻译 :    ударить упавшую в воду собаку (обр. в знач.:
• "落水山庄" 俄文翻译 :    Дом над водопадом
• "落气" 俄文翻译 :    pinyin:luòqìдиал. испустить дух; захрипеть в агонии
• "落款儿" 俄文翻译 :    pinyin:luòkuǎnrподпись, автограф (автора на произведении живописи или каллиграфии, или за текстом письма, с датой написания и, иногда, со стихотворной строкой, эпиграфом); поставить подпись
• "落款" 俄文翻译 :    pinyin:luòkuǎnподпись, автограф (автора на произведении живописи или каллиграфии, или за текстом письма, с датой написания и, иногда, со стихотворной строкой, эпиграфом); поставить подпись
• "落槽" 俄文翻译 :    pinyin:làocáo1) спад воды, отлив2) падать (о благосостоянии); беднеть3) диал. чувствовать себя на месте (в своей тарелке)
• "落榜" 俄文翻译 :    pinyin:luòbǎng, làobǎngпровалиться на экзаменах

• [後后]被呼延灼等追赶过溪，落水溺死。
  Их бросили в темницу и после мучений сожгли.
• 第一个被扔进水中的是那个塞内加尔人，落水时他紧紧抓住了船栏杆。
  Первым в воду столкнули сенегальца, который при падении успел схватиться за поручень судна.
• 他们看到两辆货车停在潟湖附近，听到有东西落水的声音，就开亮了手电筒。
  Они увидели два грузовика, припаркованные около лагуны. Услышав звук падающих в воду предметов, они включили свои электрические фонарики.
• 在1岁至4岁年龄组里，男女孩的主要死亡原因是事故(淹死和意外落水)。
  В возрастной группе от одного до четырех лет основной причиной смерти как среди мальчиков, так и среди девочек являются несчастные случаи (удушение или утопление).
• 结果，船上所有乘客（10名男子、四名女子和一名女孩）跌落水中，由水泥船上的船员救起。
  В результате столкновения все пассажиры судна (10 мужчин, 4 женщины и 1 девочка) оказались в воде и были спасены командой катера.
• 结果，船上所有乘客（10名男子、四名女子和一名女孩）跌落水中，由水泥船上的船员救起。
  В результате столкновения все пассажиры судна (10 мужчин, 4 женщины и 1 девочка) оказались в воде и были спасены командой катера.
• 通过住房连接管道、院落水笼头、手压水井和遮盖式深挖水井提取的水均被界定为安全饮用水。
  безопасных источников питьевой воды относится вода из систем питьевого водоснабжения, водонапорные колонки во дворах, водозаборные колонки коммунального водопровода, скважины с ручными насосами и крытые колодцы.

• 落水的泰文
• 落水的英语：1.(掉在水里) fall into water 2.(堕落) go astray; sink into; degenerate 短语和例子 拖人落水 lead sb. astray<...
• 落水的法语：动 tomber dans l'eau;se dépraver;dégénérer
• 落水的日语：水に落ちる.▼堕落するたとえとしても用いる.
• 落水的韩语：[동사] (1)물에 빠지다. 落水擒qín水泡; 【속담】 물에 빠진 사람은 지푸라기도 잡는다 (2)물이 흘러내리다. 물이 떨어지다. (3)【비유】 타락하다. 몸을 팔다. 창기(娼妓)가 되다. ＝[落火坑]
• 落水的印尼文：jatuh dalam air; jatuh miskin;
• 落水什么意思：luò shuǐ 掉在水里，比喻堕落。