莼羹鲈脍的俄文

• pinyin:chúngēnglúkuài
  похлебка из бразении и жареные кусочки окуня (обр. о тоске по родным местам)

• "鲈脍" 俄文翻译 :    pinyin:lúkuāiнарезанный мелкими кусочками окунь
• "莼" 俄文翻译 :    бразения шребера
• "莺鹰燕燕" 俄文翻译 :    pinyin:yīng yīngyànyàn1) иволги-ласточки, иволга с ласточкой (вестники весны)2) гетеры; проститутки; куртизанки
• "莼菜" 俄文翻译 :    pinyin:chúncàiбот. бразения Шребера (Brasenia schreberi J. F. Gmel.)
• "莺鸟" 俄文翻译 :    иволга
• "莼鲈" 俄文翻译 :    pinyin:chúnlúбразения и окунь (кушанья родной деревни; обр. в знач.: тоска по родным местам)
• "莺顚燕狂" 俄文翻译 :    pinyin:yīngdiānyànkuángкувыркаются иволги и мечутся ласточки (обр. в знач.: любовное неистовство)
• "莽" 俄文翻译 :    [mǎng] 1) книжн. густая трава; густой 2) грубый 他太莽 [tā tài mǎng] — он очень груб • - 莽汉 - 莽莽 - 莽撞
• "莺迁" 俄文翻译 :    pinyin:yīngqiānуст. с перелётом иволги (формула поздравления с повышением или новосельем; ср.: 鶯谷)
• "莽нет" 俄文翻译 :    иероглифаиероглифа

• 莼羹鲈脍的英语：delicacies that make one think of retirement from government office in order to return home
• 莼羹鲈脍什么意思：chún gēng lú kuài 【解释】比喻怀念故乡的心情。 【出处】《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。” 【示例】意倦须还，身闲贵早，岂为～哉！（宋·辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》词） 【拼音码】cglk 【用法】联合式；作谓语；指思乡辞官