莺花的俄文

• pinyin:yīnghuā
  1) иволги и цветы (обр. в знач.: разгар весны, весенний пейзаж, пора любви)
  2) перен. куртизанки, стая кокоток (гетер)

• "莺花海" 俄文翻译 :    pinyin:yīnghuāhǎiиволги, цветы да море; рай земной, райский уголок
• "莺粟" 俄文翻译 :    pinyin:yīngsùмак
• "莺粉" 俄文翻译 :    pinyin:yīngfěnжёлтая пудра (в старинной кит. косметике)
• "莺簧" 俄文翻译 :    pinyin:yīnghuángиволгины язычки, иволгино пение; иволгин голос (как у язычкового инструмента 笙 шэна)
• "莺语" 俄文翻译 :    pinyin:yīngyǔговор (речи, пение) иволги; вкрадчивая (приятная) речь
• "莺科" 俄文翻译 :    pinyin:yīngkēзоол. славковые (Sylviidae)
• "莺谷" 俄文翻译 :    pinyin:yīnggǔтёмный овраг ― обиталище иволги (обр. в знач.: безвестность, в которой пребывает ещё не проявивший себя деятель)
• "莺燕" 俄文翻译 :    pinyin:yīngyàn1) иволги-ласточки, птицы весенние2) гетеры; проститутки; куртизанки
• "莺谷站" 俄文翻译 :    Угуисудани (станция)

• 莺花什么意思：  1.  莺啼花开。 泛指春日景色。    ▶ 唐 杜甫 《陪李梓州等四使君登惠义寺》诗： “莺花随世界， 楼阁倚山巅。”    ▶ 宋 杨万里 《丙申岁朝》诗： “仙家风土闲中是， 岁后莺花报早无。”    ▶ 清 孙枝蔚 《寒食对酒有怀兄弟》诗： “兄弟多年别， 莺花故国思。”  ...