茧的俄文

• [jiǎn]
  = 繭
  1) (шелковичный) кокон
  2) см. 趼
  •
  - 茧子

• "茦" 俄文翻译 :    pinyin:cèсущ.1) * шип, колючка2) вм. 策
• "茥" 俄文翻译 :    pinyin:10 (140, 6)сущ. бот. малина корейская (Rubus coreanus Sieb.)
• "茧丝" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnsìшёлковые нити с кокона (обр. в знач.: непосильные поборы, тяжёлые обложения)
• "茢" 俄文翻译 :    pinyin:lièсущ.* рит. веник (метёлка) из тростника (якобы отгоняет демонов и злую напасть)
• "茧儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnrкокон шелкопряда
• "茠" 俄文翻译 :    аннигилироватьуничтожатьубивать
• "茧卜" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnbǔгадание на коконах (на шариках из теста в виде коконов, в один из которых вкладывается предсказание судьбы, которое и попадается кому-л. из гостей)
• "茞" 俄文翻译 :    ангелика
• "茧壳" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnkéпустой кокон (после выхода бабочки)

• 不允许任何改动无异于作茧自缚。
  Общий запрет на внесение любых изменений был бы слишком жесткой мерой.
• 然而，农村学校继续利用童工生产蚕茧。
  Однако в сельских школах попрежнему используется детский труд при производстве коконов шелкопряда.
• 出道时其实声带结茧。
  Во время спаривания разбиваются по парам.
• 不知为何因素留在了茧的空间裡，而之[後后]变成了LRIG。
  Не известно точно, как именно увеличивалась алтарная преграда и когда превратилась в иконостас.
• 有些人认为，正是在最需要之时，国际社会却在为了自我利益而作茧自缚。
  Создается впечатление, что международное сообщество именно сейчас, когда мы больше всего нуждаемся, изолируется и замыкается на своих собственных интересах.
• 萨达姆·侯赛因背弃了每一项承诺，他玩弄欺骗伎俩，倒行逆施，这无异于作茧自缚。
  Нарушив все обещания, прибегнув к обману и актам жестокости, Саддам Хусейн сам себя изобличил.
• 以前为原材料（蚕茧和生丝）出口国的亚洲国家逐渐开始越来越多的出口成品服装。
  Азиатские страны, которые ранее специализировались на экспорте сырья (коконы и шёлк-сырец), со временем начали экспортировать ткани и готовую одежду.
• 一种回避多样性将自己封闭在思想和信仰的茧包内的文化，就不会发展和百花齐放；它将会窒息而死。
  Культура, не допускающая многообразия и закутывающаяся в свой собственный герметический кокон идей и убеждений, расти не будет и не переродится в бабочку; она задохнется и умрет.
• 圣府有两支军队分支：负责维持茧的秩序的警备军，以及负责处理全部与脉冲有关威胁的特种部队PSICOM。
  Они создали два военизированных подразделения, правоохранительный Защитный корпус и PSICOM, специальные войска, специализирующиеся на внешней угрозе со стороны Пульса.

• 茧的泰文
• 茧的英语：名词 1.(某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳) cocoon 短语和例子 蚕茧 silkworm cocoon2.(趼子) callus
• 茧的法语：名 1.cocon~绸tussor(e) 2.callosité老~durillon;cal;cor 茧 cocon
• 茧的日语：（Ⅰ）まゆ. （Ⅱ）（＝趼 jiǎn ）（手足にできる）たこ. 【熟語】蚕 cán 茧,重 chóng 茧 【成語】作茧自缚 fù
• 茧的韩语：━A) (茧儿, 茧子) [명사] 고치. 蚕cán茧; 누에고치 ＝[【문어】 ?] ━B) (茧子) [명사] (손·발 따위의) 못. 굳은살. ＝[趼] ━C) [명사]【산동방언】 일. 你两个在房中做的什么茧? 너희 둘은 방안에서 무슨 짓을 했느냐?
• 茧的阿拉伯语：شرانق; شَرْنَقَة;
• 茧的印尼文：kalus; kapalan; kepompong;
• 茧什么意思：（繭） jiǎn　ㄐㄧㄢˇ 1）某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳：蚕～。～眉（形容女子秀美的眉毛）。 2）同“趼”。 ·参考词汇： chrysalis cocoon 重茧 茧绸 胝肩茧足 手足重茧 茧子 抽丝剥茧 老蚕作茧 老茧 独茧抽丝 剥茧抽丝 百舍重茧 足茧手胝 造茧自缚 蚕茧 皲手茧足 作茧自缚 茧丝牛毛 双足重茧