苦果的俄文

• го́рькая пилю́ля

• "苦杨" 俄文翻译 :    Тополь лавролистный
• "苦杞" 俄文翻译 :    pinyin:kǔqǐбот. дереза китайская, лициум (лиций) китайский (Lycium chinense Mill.)
• "苦椒酱" 俄文翻译 :    кочхуджа́н
• "苦杏仁" 俄文翻译 :    горький миндальгорький миндаль
• "苦楚" 俄文翻译 :    [kǔchǔ] невзгоды; страдания
• "苦杀" 俄文翻译 :    pinyin:kǔshāизмучиться до крайности, невыносимо страдать
• "苦楝" 俄文翻译 :    pinyin:kǔliànбот. мелия ацедарах (Melia azedarach L.)
• "苦木科" 俄文翻译 :    pinyin:kǔmùkēбот. симарубовые (Simarubaceae)
• "苦榄岩" 俄文翻译 :    Пикрит

• 过早摘取的果子往往是苦果。
  Преждевременный сбор урожая часто приносит горькие плоды.
• 当今世界饱尝干预措施造成的苦果，因为干预措施加剧了现有冲突。
  Современный мир страдает от болезненных последствий вмешательств, усугубляющих существующие конфликты.
• 在出现外部困难的时候，政府政策若损害现有增长驱动因素，可能会带来苦果。
  Во времена внешних трудностей политика правительства, которая затрагивает существующие факторы, обуславливающие рост, может оказаться неприемлемой.
• 历史对于那些不能适应本世纪各种挑战的人来说是残酷无情并会令其尝尽苦果的。
  История не жалует тех, кто не может приспособиться к ее проблемам, и последствия такой неспособности горьки.
• 各种问题的疖疮随着伊拉克的侵略出头化脓了，而今我们却在饱尝由此带来的全部苦果。
  После направления писем я провел консультации.
• 最[后後]，减免债务尽管十分重要，仍将会给今[后後]穷国的发展融资留下苦果。
  Наконец, облегчение бремени задолженности, каким бы важным оно ни было, оставит горькое наследие для будущего финансирования развития бедных стран.
• 各种问题的疖疮随着伊拉克的侵略出头化脓了，而今我们却在饱尝由此带来的全部苦果。
  Ситуация достигла критической стадии после вторжения в Ирак и проявления всех его последствий, с которыми мы живем сегодня.
• 阿富汗和巴基斯坦在承受着、整个世界也在越来越多地承受着冷战行将结束时撒下的苦果。
  Афганистан и Пакистан — и во все большей степени весь мир — пожинают горькие плоды, посеянные в конце «холодной войны».
• 的确，在多数情况下，政府会自食苦果，可能要把放款人对无偿债能力的项目公司的债权接过来。
  Так, правительство в большинстве случаев может найти небольшое утешение в возможной суброгации в том, что касается прав кредиторов в отношении несостоятельной проектной компании.

• 苦果的泰文
• 苦果的英语：bitter pill
• 苦果的韩语：[명사] 나쁜 결과. 괴로운 결과. 쓰라린 경험. 自食苦果; 스스로 쓰디쓴 과실을 먹다. 【전용】 자업자득하다
• 苦果什么意思：kǔguǒ 比喻坏的结果；使人痛苦的结果：自食～。