节食的俄文

• pinyin:jiéshí
  экономить пищу; быть умеренным в еде

• "圣诞节食品" 俄文翻译 :    Рождественская еда
• "缩衣节食" 俄文翻译 :    [suōyī jiéshí] обр. экономить во всём; вести экономный образ жизни
• "节颈类" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjǐnglèiзоол. артродиры (Arthrodira; вымершие панцирные рыбы)
• "节面" 俄文翻译 :    pinyin:jiémiànфиз. узловая поверхность
• "节骨眼" 俄文翻译 :    [jiēguyǎn] главное звено; решающий момент; узловой вопрос
• "节间" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjiān1) уст. праздничные дни; на праздниках (обычно: новогодних)2) бот. междоузлие
• "节骨眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiéguyǎnrдиал. подходящий (важнейший, критический) момент; удобный случайограничение деторождения
• "节镇" 俄文翻译 :    pinyin:jiézhèn1) ист. посад (военного значения), управляемый 節度使 (дин. Тан)2) править, командовать
• "芃" 俄文翻译 :    pinyin:péngсущ.1) густые высокие травы; густая листва2) густой (пушистый) мех
• "节钺" 俄文翻译 :    pinyin:jiéyuèжезл и секира (атрибуты высшей военной власти)
• "芃芃" 俄文翻译 :    pinyin:péngpéngгустой, обильный, роскошный (о растительности)

• 女孩节食比率以色列实际上位居第一。
  Фактически Израиль занимает первое место в мире по числу находящихся на диете девочек.
• 在这一时期作出的抽烟、节食以及喝酒的选择产生重大的影响。
  Сделанный в эти годы выбор относительно табакокурения, питания и алкоголя имеет самые серьезные последствия.
• 而且事实证明，这些信息会促使进行节食和饮食失调的女童数量激增。
  Было установлено, что такая пропаганда ведет к резкому увеличению числа девочек, соблюдающих диету для похудания и страдающих расстройствами пищевого тракта.
• 这一调查结论在未成年少女节食方面将以色列排在其他23个发达国家的前面。
  Согласно этим данным, Израиль находится на первом месте среди 23 других развитых стран по числу находящихся на диете девушек.
• 令人感兴趣的是，虽然以色列实行节食的男孩少于女孩，他们也排在国际节食队伍的前列。
  Примечательно, что, хотя юноши в Израиле реже прибегают к диете, чем девушки, они также лидируют в мире.
• 令人感兴趣的是，虽然以色列实行节食的男孩少于女孩，他们也排在国际节食队伍的前列。
  Примечательно, что, хотя юноши в Израиле реже прибегают к диете, чем девушки, они также лидируют в мире.
• 当我们在这里开始工作时，全世界10多亿穆斯林正在依照伊斯兰的五项支柱之一进行节食。
  В то время, когда мы здесь начинаем нашу работу, миллиард мусульман во всем мире постятся в соответствии с одним из пяти основных постулатов ислама.
• 她列举了在一些所谓的“发达”国家中，越来越多的少女自行节食，对自己造成营养暴力的实例。
  В качестве примера она ссылается на проявления насилия в сфере питания, которые затрагивают все большее число девушек в так называемых "развитых" странах.
• 这就允许该方案扩大到所有低收入艾伯塔省糖尿病人，包括那些通过口服药或节食控制这种疾病的个人。
  Это позволило охватить данной программой всех жителей Альберты с низкими доходами, страдающих диабетом, включая тех лиц, которые проходят лечение путем перорального принятия лекарств или соблюдения соответствующего режима.
• 这就允许该方案扩大到所有低收入艾伯塔省糖尿病人，包括那些通过口服药或节食控制这种疾病的个人。
  Через организацию "Трудовая Альберта" министерство людских ресурсов и занятости Альберты выплачивает лицам, имеющим право на финансовую поддержку, медицинские пособия, предназначаемые как для этих лиц, так и для находящихся на их содержании иждивенцев.

• 节食的泰文
• 节食的英语：be moderate in eating
• 节食的法语：frugalité
• 节食的日语：節食.控え目に食べる. 缩 suō 衣节食／衣食を切り詰める. 节食减肥 jiǎnféi ／節食してダイエットする.
• 节食的韩语：[동사] 절식하다. 다이어트하다. 음식을 줄이다[절제하다].
• 节食的阿拉伯语：إنقاص الوزن; حِمْيَة; نِظَام غِذَائِيّ;
• 节食的印尼文：diet; diet (ransum);
• 节食什么意思：jiéshí 减少食量；节制饮食。