至如的俄文

• pinyin:zhìrú
  что касается...

• "宾至如归" 俄文翻译 :    pinyin:bīnzhìrúguīгость (посетитель) приходит сюда как домой (обр. в знач.: встречать хороший приём)
• "福至如归" 俄文翻译 :    Долгих лет жизни
• "至好" 俄文翻译 :    pinyin:zhìhǎo1) в самых близких отношениях; лучший друг; близкие друзья, хорошие знакомые2) превосходно; самое лучшее...; приходится; ничего не остается, как...
• "至大" 俄文翻译 :    pinyin:zhìdaпредельно большой, максимальный; великий
• "至孝" 俄文翻译 :    pinyin:zhìxiàoблагоговейно-почтительный к родителям (высшее качество сына)
• "至夜" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyèночь зимнего солнцестояния, длиннейшая ночь года
• "至宝" 俄文翻译 :    [zhìbǎo] бесценное скоровище
• "至多" 俄文翻译 :    [zhìduō] самое большее; максимум
• "至尊" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzūn1) уст. благоговейно почитаемый; высочайший (часто о государе); августейший2) величайшее уважение; почитание, благоговение
• "至圣所" 俄文翻译 :    святая святых
• "至尊法案" 俄文翻译 :    Акт о супрематии

• 甚至如果他们死了，家属也不知道他们的命运。
  Их семьям не сообщают об их судьбе даже в случае смерти.
• 自从我们到达美丽的内罗毕，我们感到宾至如归。
  С момента нашего приезда в замечательный город Найроби мы чувствуем себя как дома.
• 时至如今，十几年过去了，而问题丝毫没有得到解决。
  С того времени прошло более десяти лет, но эта проблема остается неразрешенной.
• 我希望不至如此。
  Надеюсь, что этого не произойдет.
• 在你担任主席期间，我们如此频繁地来到这里，以致我开始感到宾至如归。
  Я так часто присутствовал на заседаниях в ходе Вашего председательства, что начинаю чувствовать себя как дома.
• 辅助分娩率增长了23%，由1989年的71.3%增长至如今的94.5%。
  доля родов с оказанием медицинской помощи возросла на 23%, повысившись с 71,3% в 1989 году до 94,5%.
• 至如今已妥善决定，在冲突的情况下，问题不是涉及无效，而是涉及条约的相对优先。
  Сейчас широко признается, что в случаях коллизии речь идет не о недействительности, а об относительной приоритетности договоров.
• 全球育龄妇女人数从1990年的13亿增至如今的18亿，并将继续增加。
  В глобальном масштабе число женщин детородного возраста увеличилось с 1,3 миллиарда в 1990 году до 1,8 миллиарда на сегодняшний день, и оно продолжает расти.
• 我们非常感激他们。 我们在此国庆日都应当开门迎宾,使他们感到宾至如归。
  Мы в высшей степени благодарны им. По случаю нынешней годовщины все мы должны открыть перед ними двери, чтобы они чувствовали себя как дома.

• 至如的日语：…のようなものは.…のごときに至っては. 由于这场 cháng 大雨,普遍要减产,至如低洼 dīwā 地区,恐将颗粒 kēlì 难收／この雨で全面的な減収は免れない,低い土地に至ってはおそらく一粒の収穫も無理だろう.
• 至如的韩语：☞[至于(2)]
• 至如什么意思：  1.  连词。 表示另提一事。    ▶ 《史记‧游侠列传》： “ 韩子 曰： ‘儒以文乱法， 而侠以武犯禁。 ’二者皆讥， 而学士多称于世云。 至如以术取宰相卿大夫， 辅翼其世主， 功名著于《春秋》， 固无可言者。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧铭箴》： “ 蔡邕 铭思， 独冠古今； 桥公 之钺， 吐纳典谟； ...