自身的俄文

• [zìshēn]
  собственный; свой

• "其自身" 俄文翻译 :    владение
• "将自身遮住" 俄文翻译 :    заслониться或-онишьсязаслоняться护住
• "自身抗体" 俄文翻译 :    Аутоантитела
• "成人隐匿性自身免疫性糖尿病" 俄文翻译 :    латентный аутоиммунный диабет
• "增强妇女对其自身权利的认识包括普及法律知识的专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по вопросу о повышении информированности женщин об их правах
• "联合国关于实现土著人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议" 俄文翻译 :    техническая конференция организации объединенных наций по коренным народам и окружающей средетехническая конференция организации объединенных наций по практическому опыту в осуществлении устойчивого и экологически приемлемого самостоятельного развития коренных народов
• "自跋" 俄文翻译 :    pinyin:zìbáавторское послесловие
• "自足算子" 俄文翻译 :    Функциональная полнота
• "自足的" 俄文翻译 :    самодостаточный
• "自转" 俄文翻译 :    pinyin:zìzhuànастр. вращаться (вращение) вокруг своей оси (напр. о планете)
• "自足收入体系" 俄文翻译 :    экономически самостоятельный механизм для сбора поступлений
• "自转旋翼机" 俄文翻译 :    Автожир
• "自足" 俄文翻译 :    pinyin:zìzú1) быть довольным своей участью, удовлетвориться2) удовлетворять самого себя; натуральный (о хозяйстве)
• "自转突变" 俄文翻译 :    Глитч (астрономия)

• 提及說话人自身的时候，不用尊敬语。
  Почтительная речь не используется в разговоре о себе.
• 一个目录甚至可以是自身的父目录。
  Например, каталог имел возможность быть собственным родителем.
• "雕塑时间的同时也雕塑著自身。
  Примерно этим временем обычно датируют и саму скульптуру.
• 欧洲联盟自身是预防冲突的成功样板。
  Сам Европейский союз является успешной моделью предотвращения конфликтов.
• 这些是促进人的自身发展的关键要素。
  Это — ключевые элементы содействия развитию человеческого потенциала.
• 同样，MOF也可以在自身定义。
  Аналогично РБНФ, MOF может быть определён в самом MOF.
• 我们自身的经历是我们历史的产物。
  Наш собственный опыт — результат нашей истории.
• 每项核心议题都有其自身的价值。
  Каждая из ключевых проблем имеет свои собственные достоинства.
• 然而，这要求发展我们自身的能力。
  Однако для этого необходимо развивать наши собственные потенциалы.

• 自身的泰文
• 自身的英语：oneself; self 短语和例子 自身利益 self-interest
• 自身的法语：soi-même
• 自身的日语：自身.自分.自己.自体.▼ほかの人や物ではないことを強調する. 泥菩萨 nípúsà 过江,自身难保／泥で作った仏さまは川を渡るだんになると,わが身さえ危ない.人を救うどころのさわぎではないたとえ. 要使技术革命真正成为群众自身的运动／技術革新を真に民衆自身の運動にしなければならない.
• 自身的韩语：[명사] 자신. 본인. 泥菩萨过江, 自身难保; 【헐후어】 진흙 보살이 강을 건너다; 제 몸도 보전하기 어렵다
• 自身的阿拉伯语：نَفْس;
• 自身什么意思：zìshēn 自己（强调非别人或别的事物）：不顾～安危。