自荐的俄文

• pinyin:zìjiàn
  самому себя выдвинуть; выдвинуть собственную кандидатуру; самовыдвижение

• "毛遂自荐" 俄文翻译 :    [máosuì zìjiàn] обр. предложить свои услуги; вызваться
• "自苦" 俄文翻译 :    pinyin:zìkǔсамому искать беспокойства (огорчения), напрашиваться на неприятности
• "自若" 俄文翻译 :    [zìruò] непринуждённо; свободно (напр., беседовать)
• "自营" 俄文翻译 :    pinyin:zìyíngбиол. автотрофный
• "自花授粉" 俄文翻译 :    pinyin:zìhuāshòufěnбот. самоопыление
• "自营商" 俄文翻译 :    биржевикдилерфирма
• "自花受精" 俄文翻译 :    pinyin:zìhuāshòujīngбот. самооплодотворение, автогамия
• "自营工作者" 俄文翻译 :    "лицо
• "自花传粉 物种" 俄文翻译 :    самоопыляющиеся виды
• "自营的" 俄文翻译 :    pinyin:zìyíngбиол. автотрофный

• 应试者可以由他人举荐，也可自荐。
  Подрядчик может и должен проводить такие испытания.
• 在今天的全体会议上，我就毛遂自荐了。
  И сегодня, применительно к пленарному заседанию, я и буду выступать в качестве такого самовыдвиженца.
• 它们的反应热烈。 此外，还有许多个人毛遂自荐。
  Реакция на эти письма была обнадеживающей.
• 提名得由非被提名机构本身的另一个实体提出，毛遂自荐的提名概不接受。
  Выдвигать кандидатуры должны другие учреждения помимо выдвигаемых, поскольку самовыдвижение не допускается.
• 根据现行法律的涵义，这应该是指毛遂自荐，在社会协会支持下可以实施。
  По смыслу действующего законодательства это должно быть самовыдвижение, которое может осуществляться при поддержке общественной организации.
• 智利代表团并不希望在毛遂自荐行使这些职能的两家机构之间表明偏好。
  Делегация его страны не хотела бы отдавать предпочтение какому-либо из этих двух учреждений, выразивших готовность выполнять эти функции.
• 挪威任命了一个增进政府与社会和经济贫困者毛遂自荐代表之间相对话的联络委员会。
  Был учрежден координационный комитет для активизации диалога между правительством и представителями лиц, находящихся в неблагоприятном социальном и финансовом положении.
• 惩戒设施约95%的工作人员不是公务员，而是没有受过正规职责训练的自荐人员。
  Почти 95 процентов сотрудников исправительных учреждений не являются государственными служащими, а назначаются на эти должности самовольно без какой-либо формальной подготовки, необходимой для занятия этих постов.
• 机构可毛遂自荐，自我提名为世卫组织合作中心，也可由政府或世卫组织区域办事处和总部提名。
  Те или иные учреждения могут выдвигаться кандидатами на роль сотрудничающих центров ВОЗ по собственной инициативе, правительствами или региональными отделениями или штаб-квартирой ВОЗ.
• 在这方面，我毛遂自荐，准备以任何可能的方式协助各方解决这个可能被国际社会忽视的长期问题。
  В связи с этим я готов помогать всем сторонам любыми возможными способами с целью урегулирования этого давнего вопроса, который рискует быть забытым международным сообществом.

• 自荐的英语：recommend oneself (for a job); offer one's services 短语和例子 他自荐当我们商场的经理。 he volunteered to ser...
• 自荐的法语：动 se présenter;se proposer;offrir ses services
• 自荐的日语：自分を推薦する.一役買って出ることを表明する. 毛遂 máo suì 自荐／自ら進んで任務や仕事を引き受ける.自己推薦をする.▼戦国時代の趙の食客毛遂が自ら進んで楚に赴き,国家の危機を救ったという故事から.
• 自荐的韩语：[동사] 자천하다. →[毛遂自荐]
• 自荐什么意思：zìjiàn [recommend oneself;propose oneself;offer one's services] 自己推荐自己 毛遂自荐