自管的俄文

• pinyin:zìguan
  диал. только и знать, что...; знай себе...

• "自签名证书" 俄文翻译 :    самозаверяющий сертификат
• "自笔" 俄文翻译 :    pinyin:zìbǐ1) автограф2) стар. личная кисть (которую носили при себе, напр. в причёске)
• "自组织" 俄文翻译 :    Самоорганизация
• "自立" 俄文翻译 :    [zìlì] перен. стать на ноги; стать самостоятельным
• "自组织临界性" 俄文翻译 :    Самоорганизованная критичность
• "自称的波斯尼亚和黑塞哥维纳塞尔维亚共和国" 俄文翻译 :    самопровозглашенная сербская республика боснии и герцеговины
• "自组织映射" 俄文翻译 :    Самоорганизующаяся карта Кохонена
• "自称是" 俄文翻译 :    назваться
• "自组装" 俄文翻译 :    Самосборка

• 这些部委依各自管辖范围采取适当措施。
  Они принимают надлежащие меры в рамках своего круга ведения.
• 民事政府应把这空间收回自管。
  Гражданское правительство должно устранить этот недостаток.
• 大城市并非所有家庭的饮水都来自管道。
  В больших городах не все домашние хозяйства пользуются водой из водопровода.
• 该基金的资金来自管理局成员以及其他方面的自愿捐款。
  Фонд формируется из добровольных взносов членов Органа и других субъектов.
• 地方当局负责为其各自管辖区域内的居民提供必要援助。
  Местные власти занимаются оказанием необходимой помощи гражданам, проживающим в подведомственных им районах.
• 信托基金的资金来自管理局成员以及其他方面的自愿捐款。
  Фонд формируется из добровольных взносов членов Органа и других субъектов.
• 又收到七个会员国就其各自管辖范围内的做法所作的答复。
  Ответы с описанием принятой практики были получены еще от семи государств-членов.
• 收到七个会员国就其各自管辖范围内的做法所作的答复。
  От государств-членов было получено семь ответов с описанием практики в их соответствующих юрисдикционных органах.
• 议院和各州议会有权核准各自管辖范围内的紧急状态声明。
  Палата и советы штатов имеют право утверждать указы о введении чрезвычайного положения в пределах своей юрисдикции.
• 上表披露了各自管理人员在就职期间得到的按比例分配的薪酬。
  В приведенной выше таблице приводится пропорциональное вознаграждение, полученное соответствующим управляющим за период службы.

• 自管的英语：autogestion
• 自管的日语：じせいする 自制　する
• 自管的韩语：(1)[동사] 자제하다. (2)[부사] 오로지. 남을 신경 쓰지 않고 서슴없이. 주저치 말고. 你自管放心吧!; 자네, 부디 안심하게! ＝[管自] →[只管]