自知的俄文

• pinyin:zìzhī
  познать самого себя

• "冷暖自知" 俄文翻译 :    pinyin:lěngnuǎnzìzhīпонимать с намёка (с полуслова); догадаться раньше, чем скажут
• "自知之明" 俄文翻译 :    способность познать самого себя
• "自矜" 俄文翻译 :    pinyin:zìjīnкичиться; кичливый
• "自省" 俄文翻译 :    pinyin:zìxīngуглубляться в себя, вдумываться (в свой внутренний мир); самонаблюдение, самоанализ
• "自相矛盾的说法" 俄文翻译 :    противоре́чиелоги́ческая несообра́зность
• "自禁" 俄文翻译 :    pinyin:zìjìnсдерживаться, не давать себе воли
• "自相矛盾的" 俄文翻译 :    противоречивый
• "自私" 俄文翻译 :    [zìsī] корыстолюбие; своекорыстие
• "自相矛盾" 俄文翻译 :    [zìxiāng máodùn] обр. противоречить самому себе
• "自私的" 俄文翻译 :    корыстныйзахудалый

• 」魏舒於是自知将来会成公侯。
  Вацак узнает, каково это — быть настоящим кроликом!
• 自知不受[後后]有。
  Им ещё предстоит познакомиться.
• 卫斯理自知自己水平不足，於是将此交由勒曼医院研究。
  Всё состояние, согласно своему завещанию, оставил больнице Милана.
• 不定自知得与不得。
  Но догадываться не означает знать.
• 遗憾的是，其中有些人已经得病而不自知。
  К сожалению, среди них находятся и те, кто уже заболел, но еще не знает о своей болезни.
• 帝亦自知之。
  Да черт его знает.
• 此种革命性改变的要求不仅来自联合国系统，也来自知名专家小组。
  Призыв к радикальным преобразованиям звучит не только в системе Организации Объединенных Наций, но и в рядах видных групп экспертов.
• 来自知识产权组织秘书处的Wend Wendland先生当选为报告员。
  Докладчиком семинара был избран сотрудник секретариата ВОИС г-н Венд Вендланд.
• 来自知识产权组织秘书处的Wend Wendland先生当选为报告员。
  Докладчиком семинара был избран сотрудник секретариата ВОИС гн Венд Вендланд.
• 在开展任何试点研究时，生物标本必须采自知情且同意的参与研究人员。
  При проведении любых экспериментальных исследований важно, чтобы биологические образцы отбирались у лиц, готовых и принявших осознанное решение участвовать в исследовании.

• 自知的英语：self knowledge
• 自知的法语：connaître
• 自知什么意思：zìzhī [know oneself] 认识自己;自己明了