自明的俄文

• pinyin:zìmíng
  само собой разумеется, само по себе ясно; очевидный, понятный сам по себе

• "不言自明" 俄文翻译 :    pinyin:bùyánzìmíngпонятно и без слов, очевидно само собой
• "久而自明" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔérzìmíngпогов. со временем всё само собой выяснится
• "自旋锁" 俄文翻译 :    Спин-блокировка
• "自旋网路" 俄文翻译 :    Спиновая сеть
• "自昔" 俄文翻译 :    pinyin:zìxīс древности, издавна, издревле
• "自旋统计定理" 俄文翻译 :    Теорема Паули
• "自春而夏перейти" 俄文翻译 :    от весны к лету
• "自旋电子学" 俄文翻译 :    Спинтроника
• "自是" 俄文翻译 :    pinyin:zìshì1) считать себя правым2) отсюда; с этого времени
• "自旋玻璃" 俄文翻译 :    Спиновые стёкла
• "自是以衰" 俄文翻译 :    и далее соответственно понижаться

• 如果有这定义，第五公设是自明的。
  Из такого определения легко выводится пятый постулат.
• 这就是事实——而事实是不言自明的。
  Таковы факты, а факты говорят сами за себя.
• 可持续发展的正确性是不言自明的。
  Тот факт, что концепция устойчивого развития верна, самоочевиден.
• 我认为这个工作计划是不言自明的。
  Я полагаю, этот документ говорит сам за себя.
• 意见并非不言自明、不容异议的真理。
  Мнение — это не самоочевидная истина, не терпящая пререканий.
• 一旦述及第9条这一点就会不言自明。
  Это является очевидным с учетом статьи 9.
• 可惜，本人认为答案是不言自明的。
  Я с горечью думаю, что ответ очевиден.
• 这一行动背[后後]的原因不言自明。
  Причины такого шага говорят сами за себя.
• 南亚如何实现和平是不言自明的。
  Путь к миру в Южной Азии очевиден.
• 本条与第十三条的关系不言自明。
  Связь этой статьи со статьей 13 очевидна.

• 自明的英语：self-evident; self-explanatory; obvious 短语和例子 自明之理 truism; 其理自明。 the principle involved is o...
• 自明的日语：自明である.分かりきっている. 其理自明／その道理は言わなくても分かる. 含义 hányì 自明,无须多说／意味が自明で,多くを述べる必要がない.
• 自明的韩语：[형용사] 자명하다. 분명하다. 설명할 필요가 없다. 其理自明; 그 이치가 자명하다 含义自明, 无须多说; 내포된 뜻이 자명해서, 더 설명이 필요 없다
• 自明什么意思：zìmíng [self-evidence] 不需证明,不言而喻