自如的俄文

• [zìrú]
  свободно; легко (напр., двигаться)

• "伸缩自如的" 俄文翻译 :    втягиватьсяубираться
• "应付自如" 俄文翻译 :    pinyin:yìngfùzìrúделать без труда, работа сама спорится
• "运用自如" 俄文翻译 :    pinyin:yùnyòngzìrúвладеть (чем-л.) в совершенстве
• "使行动不自如" 俄文翻译 :    связывать
• "自好" 俄文翻译 :    pinyin:zìhào1) себялюбие; самовлюблённость2) * дорожить своей репутацией (чистоплотностью)
• "自奉" 俄文翻译 :    pinyin:zìfèngсодержать самого себя; обеспечить себя
• "自始" 俄文翻译 :    от началас возникновенияab initio
• "自夸学者的人" 俄文翻译 :    доктринерпедант
• "自始至终" 俄文翻译 :    [zì shǐ zhì zhōng] с начала до конца
• "自夸" 俄文翻译 :    [zìkuā] хвастаться; бахвалиться
• "自娱" 俄文翻译 :    pinyin:zìyúпредаваться развлечениям, развлекаться; наслаждаться
• "自失" 俄文翻译 :    pinyin:zìshī1) смешаться, растеряться; сконфузиться2) не соблюсти себя; потерять честь
• "自媒" 俄文翻译 :    pinyin:zìméiсамой выбрать себе мужа, просвататься без свахи

• 扎卡韦仍然逍遥法外，来去自如。
  А Заркави по-прежнему остается на свободе и может приезжать и уезжать.
• 他们轻松自如地留在那里，做他们想要做的事情。
  Они спокойно находятся там и делают, что хотят.
• 而他善於徒手搏击，就算在多人混战中也能应付自如。
  Если он не умеет сражаться сам, то он прекрасно умеет заставить сражаться других».
• 简言之，民警一般无法如其在本国那样发挥自如。
  Короче говоря, сотрудникам гражданской полиции, как правило, приходится работать в совершенно других условиях, чем в своих странах.
• 儿童使用母语，就如被搂抱在其父母怀中那样舒适自如。
  Именно родной язык предоставляет ему возможность словесно оформить свои мысли и гармонично интегрироваться в окружающий мир.
• 我们相信，你有极大的毅力和决心，能够在各种挑战面前应对自如。
  Мы убеждены в том, что Вы будете на высоте поставленных перед Вами задач, учитывая Вашу силу духа и твердость.
• 培训方案涉及自我展现技巧、如何在镜头前表现自如、如何与镜头配合。
  Эта учебная программа охватывала развитие умения подать себя, обучение поведению перед камерой и работе с камерами.
• 没有发现申诉人遭到了殴打或者虐待，而且他也行动自如。
  Ни разу в ходе посещений не было замечено признаков применения к нему физического насилия или грубого обращения, и передвигался он без каких-либо трудностей.
• 我也欢迎主席团其他成员，并祝愿各位以极大的智慧镇定自如地开展工作。
  Я также приветствую других членов Бюро и желаю всем вам мудрости и спокойствия при выполнении вашей работы.
• 理解这场游戏并玩弄自如的仿效者可以找到飞跃和赶超的方法。
  Отстающие от лидеров страны, понимающие правила этой игры и неплохо играющие в нее, могут найти способ совершить резкий рывок вперед и сровняться с лидерами.

• 自如的泰文
• 自如的英语：[书面语] with facility; smoothly; freely 短语和例子 运用自如 use with facility; handle and use (a tool) ...
• 自如的法语：副 <书>avec facilité;avec aisance运用~s'y prendre avec dextérité et naturel;faire qch avec aisance et maîtrise
• 自如的日语：思いのままにできる.自由自在である. 行走 xíngzǒu 自如／走行が自由自在である. 运用自如／思いのままに運用する.
• 自如的韩语：[형용사]【문어】 (1)자유자재하다. 旋转自如; 자유자재로 돌다 操作自如; 자유로이 조작하다 运用自如; 자유자재로 운용하다 (2)☞[自若]
• 自如什么意思：zìrú 〈书〉 ①活动或操作不受阻碍：旋转～丨操纵～丨运用～。 ②自若：神态～。