膏油儿的俄文

• pinyin:gàoyóur
  смазывать
  жир

• "膏油" 俄文翻译 :    pinyin:gàoyóuсмазыватьжир
• "油儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóur1) масло, жир2) нажива (за чей-то счет); лакомый кусок; незаконный доход3) тонкий, ажурный
• "圣膏油" 俄文翻译 :    Елей
• "偷油儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōuyóuérувёртываться от работы; бить баклуши, бездельничать
• "熬油儿" 俄文翻译 :    pinyin:áoyóurизводить масло в лампе (обр. в знач.: засиживаться допоздна)
• "走油儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuyóur1) дать утечку масла2) дать течь, протекать (напр. о бензиновом баке)3) заправить маслом (пищу); прожарить
• "闹油儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàoyóurколебаться, быть в нерешительности
• "三合油儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānhéyóurкунжутное масло с соей и рисовым уксусом (приправа)
• "小磨浸油儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomòjìnyóurна малый точильный камень попало масло (обр. в знач.: пустяковый повод, ничтожная причина; построено на созвучии с 小末因由兒, см.)
• "小鼓捣油儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎogǔdaoyóurперебиваться кое-как, работать по мелочам, заниматься мелкой торговлей
• "膏沐" 俄文翻译 :    pinyin:gāomùпомада и туалетная вода для волос
• "膏泽" 俄文翻译 :    pinyin:gāozéщедрые милости (благодеяния)
• "膏梁" 俄文翻译 :    pinyin:gāoliángжирное мясо и прекрасное зерно (обр. в знач.: а) богатый стол, роскошная пища; б) знатная и богатая семья)
• "膏液" 俄文翻译 :    pinyin:gāoyèсм. 膏血
• "膏捐" 俄文翻译 :    pinyin:gāojuānстар. налог (акциз) на опиум (пасту)
• "膏火" 俄文翻译 :    pinyin:gāohuǒ1) огонь светильника2) (казённая) стипендия (для учащихся); (денежное) пособие
• "膏恩" 俄文翻译 :    щедрая милость
• "膏火自煎" 俄文翻译 :    pinyin:gāohuǒzìjiānжир в светильнике сам себя жарит (обр. в знач.: человек навлекает на себя беды своим талантом)