脸上的俄文

• pinyin:liǎnshang
  на лице; по лицу; лицом; лицо

• "往脸上抹黑" 俄文翻译 :    смущатьзакоченетьвзволноватькоченеть
• "脸上没光" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnshàngmòguāngопозориться, оскандалиться
• "脸上贴金" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnshàngtiējīnхвалиться, хвастаться
• "脸 (电影)" 俄文翻译 :    Лицо (фильм, 2009)
• "脸" 俄文翻译 :    = 脸
• "脶肌" 俄文翻译 :    pinyin:luójiанат. ногтевой валик
• "脶" 俄文翻译 :    pinyin:(脶 сокр. вм. 腡)сущ. рисунок кожи на ладони (на пальцах), дактилоскопический узор
• "脸书" 俄文翻译 :    фэйсбу́кфейсбу́кфэ́йсбукфе́йсбук
• "脲醛树脂" 俄文翻译 :    карбамидная смола
• "脸儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnrлицо

• Tom撕下钞票並扔到他哥哥的脸上。
  Том избил лошадь столь сильно, что выбил ей глаз.
• 他们还向他的脸上喷射刺激性气体。
  Кроме того, в лицо ему распылили раздражающий газ.
• 凯文在他脸上打一拳，留下一个黑眼圈。
  Винни выжил, но у него была сломана шея.
• 74岁的老人脸上受伤,失去知觉。
  Семидесятичетырехлетний мужчина получил серьезные ранения лица и потерял сознание.
• 我体会到艾滋病患者脸上的绝望。
  Я испытал отчаяние перед лицом жертв СПИДа.
• 罹难者母亲的脸上仍然淌着泪水。
  По лицам матерей в трауре по-прежнему текут слезы.
• 他脸上带着惊恐向[后後]退。
  С испуганным выражением на лице он пятится от меня.
• 虽然[後后]来痊癒，卻在脸上留下疤痕。
  Впоследствии рана зажила, но на её месте остался шрам.
• 特[徵征]为脸上有著老人斑的矮个子老头。
  Перед нами старая женщина с иссеченным морщинами лицом.
• 警方称，小孩脸上和胳膊上有伤痕。
  2 По сообщениям полиции, на лице и руках девочки были обнаружены синяки.

• 脸上的英语：in the face
• 脸上的法语：sur la figur
• 脸上的日语：かお 顔
• 脸上什么意思：  1.  面颊之上。    ▶ 唐 温庭筠 《南歌子》词： “脸上金霞细， 眉间翠钿深。”    ▶ 老舍 《老张的哲学》第四二： “ 孙八 看看叔父， 看看 李静 ， 脸上红了两阵， 羞眉愧眼的坐下。”    2.  犹言面子上。    ▶ 《儒林外史》第二二...