脱钩的俄文

• [tuōgōu]
  утратить связи; потерять контакт с чем-либо

• "脱金" 俄文翻译 :    pinyin:tuōjīn1) сбрасывать позолоту; лупиться2) ветшать, терять привлекательность, представать без прикрас
• "脱醯胺" 俄文翻译 :    pinyin:tuōxiānànхим. дезамидировать; дезамидаза
• "脱铅" 俄文翻译 :    pinyin:tuōqiānмет. обессвинцевание
• "脱逃罪" 俄文翻译 :    pinyin:tuōtáozuìюр. побег (из-под стражи)
• "脱铜" 俄文翻译 :    pinyin:tuōtóngмет. обезмедивание
• "脱逃" 俄文翻译 :    [tuōtáo] бежать; спасаться бегством
• "脱银" 俄文翻译 :    pinyin:tuōyínмет. обессеребрение
• "脱辐" 俄文翻译 :    pinyin:tuōfúпотерять спицы колеса (обр. о супругах: потерять согласие, утратить совет да любовь)
• "脱销" 俄文翻译 :    [tuōxiāo] быть распроданным; отсутствовать в продаже

• 第一类与生态效益和脱钩指标相关。
  В первую категорию входят показатели экоэффективности и ослабления связи.
• 需要使经济增长与废物的产生脱钩。
  Необходимо ликвидировать связь между производством отходов и экономическим ростом.
• 发展权不能与其他各项权利脱钩。
  Право на развитие нельзя рассматривать отдельно от других прав.
• 有必要使经济增长与废物的产生脱钩。
  Необходимо добиться того, чтобы экономический рост не сопровождался образованием отходов.
• 教育系统陈旧且过时，与就业市场脱钩。
  Система образования устарела и не соответствует потребностям рынка труда.
• 我们届时可以着手使这两个进程脱钩。
  Мы могли бы в этот момент разъединить эти два процесса.
• 在少数情况下，甚至绝对脱钩。
  В ряде случаев наблюдалось даже абсолютное ослабление.
• 使重债穷国债务减免与减贫战略文件脱钩。
  отделить процесс облегчения бремени задолженности БСКЗ от процесса ДСБН.
• 近期的脱钩之论是一个具有误导性的命题。
  Недавние разговоры о десинхронизации экономической динамики оказались несостоятельными.

• 脱钩的英语：unhook; disconnect; unhook connections with; separate from 短语和例子 某些干部口称已跟公司脱钩, 可暗中仍然保持联系。 so...
• 脱钩的法语：décrochage décrochement
• 脱钩的日语：tuōɡōu 連結(れんけつ)を外(はず)す。
• 脱钩的韩语：[동사] (1)연결을 풀다[끄르다]. 车厢脱钩, 工人就一涌而上; 객차의 잠금을 풀자마자 노동자가 일시에 와 하고 올라타다 (2)【비유】 관계를 끊다.
• 脱钩什么意思：tuō gōu 比喻脱离联系。