脱粒的俄文

• pinyin:tuōlì
  1) молотить (напр. на току пшеницу); молотьба
  2) биол. незавязавшиеся зёрна

• "脱粒场" 俄文翻译 :    pinyin:tuōlìchǎngс.-х. ток
• "脱粒机" 俄文翻译 :    [tuōlìjī] молотилка
• "玉米脱粒机" 俄文翻译 :    кукурузная молотилка
• "脱簪" 俄文翻译 :    pinyin:tuōzānотбросить головную шпильку (чиновника; обр. в знач.: удалиться от официальной деятельности)
• "脱笼" 俄文翻译 :    pinyin:tuōlǒng1) вылететь из клетки (о птице); диал. вырваться на волю2) пропасть, потеряться3) обманывать; шантажировать
• "脱笋" 俄文翻译 :    pinyin:tuōsǔnсм. 脫卯
• "脱空汉" 俄文翻译 :    лжецлгун
• "脱粟" 俄文翻译 :    pinyin:tuōsù1) свежевымоченный (неочищенный) рис2) перен. грубый, неотделанный
• "脱空" 俄文翻译 :    pinyin:tuōkōng1) лгать; ложь2) зря стараться; прилагать тщетные усилия, напрасно трудиться; безуспешный, бесплодный; тщетный3) освободить время, выделить время; на досуге4) будд. статуэтки Будды (大脫空 золочёные или посеребрённые; 小脫空 крашеные)
• "脱精" 俄文翻译 :    pinyin:tuōjīngмед. сперматоррея; поллюция

• 诸如犁、脱粒机和谷物研磨机是农村家庭更常见的财产。
  Другие виды имущества, например, плуги, молотилки и зерновые мельницы, в основном характерны для сельских районов.
• 使农村妇女获得改良的生产技术（磨、榨油机、脱粒机等等.）。
  сельским женщинам предоставляется доступ к более совершенным производственным технологиям (мельницы, маслоэкстракционные прессы, декортикаторы и т. д.).
• 60％的女性受访者与她们的丈夫共同承担收割任务，59％分担脱粒工作。
  60 процентов женщин-респондентов, по их словам, занимаются сбором урожая совместно со своими мужьями, а 59 процентов занимаются вместе с ними молотьбой.
• 农村地区妇女在家庭之外还发挥着许多作用，包括参加收割、脱粒和照料牲畜等农业活动。
  Женщины в сельских районах выполняют ряд функций вне домохозяйства, включая участие в сельскохозяйственных работах, таких как уборка урожая, молотьба и уход за домашними животными.
• 多功能平台是安装在钢制底盘上的10马力柴油机，它可以带动多种农业加工机械，如玉米脱粒机或榨油机。
  От такого двигателя может также работать генератор, заряжающий аккумуляторы, водяной насос и до 200 осветительных ламп.
• 即使诸如捣玉米等某些角色仍然被看作是属于妇女的，男子也可以用汽车或自行车把玉米送往脱粒站或玉米磨房。
  Хотя ряд обязанностей, например перемалывание маиса, по-прежнему считаются женскими, мужчина может отвезти маис на мельницу или мукомольное предприятие на машине или велосипеде.

• 脱粒的泰文
• 脱粒的英语：seed-husking; thresh; threshing; shelling ◇脱粒机 thresher; [农业] threshing machine; sheller; 脱粒装置 sheller unit
• 脱粒的法语：dégranulation dépiquage
• 脱粒的日语：〈農〉脱穀する. 脱粒机／脱穀機.
• 脱粒的韩语：[동사]〈농업〉 탈곡하다. ＝[脱谷]
• 脱粒的阿拉伯语：درس;
• 脱粒的印尼文：pengirik;
• 脱粒什么意思：tuō lì 把收割的庄稼放在场地上碾轧、摔打或用机器使子实脱落下来。