脚踏的俄文

• pinyin:jiǎotà
  1) ножной, педальный
  2) ступать, переступать
  3) скамеечка для ног, подножка

• "脚踏儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎotàrподножка, приступка
• "脚踏板" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎotàbǎnпедаль; подножка
• "脚踏的" 俄文翻译 :    ножной
• "脚踏车" 俄文翻译 :    [jiǎotàchē] см. 自行车
• "脚踏闸" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎotàzháножной тормоз
• "一脚踏两船" 俄文翻译 :    pinyin:yījiǎotàliǎngchuánстоять сразу на двух лодках (ср.: сидеть между двух стульев)
• "三轮脚踏车" 俄文翻译 :    три́циклтрёхколёсный велосипе́дтрайк
• "机器脚踏车" 俄文翻译 :    мотоци́кл
• "脚踏实地" 俄文翻译 :    [jiǎotà shídì] обр. стоять на прочной основе; исходя из реальности; по-деловому
• "脚踏板儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎotàbǎnrпедаль; подножка
• "脚踏汽车" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎo tàqíchèуст. мотоцикл
• "大小轮脚踏车" 俄文翻译 :    костотря́с
• "脚踏机动两用车" 俄文翻译 :    мопед
• "脚跟" 俄文翻译 :    [jiǎogēn] пятка 站稳脚跟 [zhànwěn jiǎgēn] — твёрдо стоять на ногах (также перен.)
• "脚趾甲" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎozhǐjiǎноготь пальца ноги
• "脚趾" 俄文翻译 :    [jiǎozhǐ] пальцы ног
• "脚註" 俄文翻译 :    сноскапримечание
• "脚行" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoháng1) носильщик2) гильдия носильщиков; место найма носильщиков; контора доставки

• 我们必须脚踏实地，而不只是高谈阔论。
  Мы должны делать дело, а не только говорить.
• 我们必须脚踏实地地开展工作。
  Нам нужно смотреть правде в глаза.
• 脚踏实地，求真务实，踏实做事，老实为人。
  Хочется быть чуть более политичными, говорить честно, открыто.
• 大卫·汤普森因为脚踏实地而受到人民爱戴。
  Дэвид Томпсон вызывал расположение людей, потому что прочно стоял на земле.
• 这些行动是讲求实际的和脚踏实地的。
  Они практичны и приземлены.
• 我们既要从全局着眼，又要脚踏实地地行动。
  Мы должны мыслить глобально, а действовать, сообразуясь с обстоятельствами на местах.
• 面向市场和脚踏实地。
  Рыночный и деловой характер.
• 就像另一个非洲习语所说的那样，“一只脚踏不出一条路”。
  Как говорится в еще одной африканской поговорке, «Нельзя проложить тропу, ступая одной ногой».
• 政策和战略应当脚踏实地，并且与一个强有力的实施计划配套。
  Политика и стратегия должны быть реалистичными и сопровождаться подготовкой надежного плана осуществления.
• 乍得通过其战略，可以脚踏实地地致力于到2019年清除所有地雷。
  В своей стратегии Чад реалистично обязуется ликвидировать все мины к концу 2019 года.

• 脚踏的泰文
• 脚踏的英语：pedal ◇脚踏板 foot-plate; foot rest; foot-treadle; treadle; pedal; foot pedal; pedal plate; walking board; 脚踏泵 foot pump; 脚踏播种机 foot drop; 脚踏车 bicycle; bike; 脚踏船 water cycle; 脚踏风箱 footblower; 脚踏键盘 pedali...
• 脚踏的法语：pédale
• 脚踏的韩语：지속음
• 脚踏什么意思：放在炕前或椅前供垫脚用的矮木凳。    ▶ 《宋史‧后妃传下‧刘贵妃》： “ 绍兴 二十四年， 进贤妃， 颇恃宠骄侈。 尝因盛夏， 以水晶饰脚踏。 帝见之， 命取为枕。”    ▶ 《红楼梦》第七一回： “当中独设一榻， 引枕、靠背、脚踏俱全。”