脚下的俄文

• pinyin:jiǎoxià
  1) ныне, теперь
  2) ступня; нога

• "头上脚下" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngjiǎoxiàс головы до ног; весь наряд; одежда, убор, костюм
• "脚下巨兽" 俄文翻译 :    Зверь внизу
• "脚[后後]跟" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎohòugenпятка
• "脚" 俄文翻译 :    [jiǎo] 1) нога, ступня; ножка (напр., стула) 右脚 [yòujiǎo] — правая нога [ступня] 2) основание (предмета); подошва (горы) 墙脚 [qiángjiǎo] — основание стены • - 脚本 - 脚步 - 脚跟 - 脚尖 - 脚蹼 - 脚手架 - 脚踏车 - 脚踏实地 - 脚印 - 脚掌 - 脚趾 - 脚注
• "脙" 俄文翻译 :    pinyin:qiúприл. худой, изможденный
• "脚丫儿" 俄文翻译 :    нога
• "脘" 俄文翻译 :    pinyin:guǎn; разг. также wǎnсущ. полость желудка, пищеприёмная полость, пищеприёмный канал
• "脚丫子" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoyāziдиал. нога (ступня)
• "脗然" 俄文翻译 :    pinyin:wěnránплотно сомкнутый; плотный
• "脚丫巴" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoyābaсм. 腳丫子

• 士兵朝他们脚下开枪，未伤害任何人。
  Солдаты произвели выстрел по ногам, но никого не ранили.
• 然而，千里之行，始于脚下。
  Однако даже самый длинный путь начинается с первых шагов.
• 我们离开时，在头上和脚下都有子弹飞来。
  Когда мы уходили, над нашими головами и у наших ног свистели пули.
• 据称她还受到拳打脚踢，被用靴子踩在脚下。
  Кроме того, ее, как утверждается, били кулаками, пинали и топтали ногами.
• 地雷会在小孩脚下爆炸。
  Сохраняется опасность подрыва детей на минах.
• 我们时常感到就像处在火山脚下。
  И порой у нас возникает такое ощущение, будто мы живем в лачуге у подножия вулкана.
• 在圣殿西墙脚下，他祈求宽恕和心灵的皈依。
  У подножья западной стены храма он молил о прощении и о спасении сердец и умов.
• 千里之行始于脚下。
  Любой длинный путь начинается с первого шага.
• 验尸报告表明，被害者遭残毁、戳刺，头胪被放在脚下踩。
  Вскрытие обнаружило на телах убитых следы истязаний, колото-резаные раны и проломы черепа.
• 通博男犯劳改营是1979年在曼德勒附近山脚下建立的。
  Мужской исправительно-трудовой лагерь в Хтон-Бо был создан в 1979 году у подножия гор около Мандалая.

• 脚下的英语：underfooting
• 脚下的法语：sous les pieds
• 脚下的日语：（1）足の下.足もと. （2）〈方〉（＝目前 mùqián ）目下[もっか].いまのところ. 脚下是旅游季节／いまは観光シーズンです. （3）〈方〉近く. 冬至 dōngzhì 脚下／冬至近く.
• 脚下的韩语：[명사] (1)발 밑. 발 아래. 脚下一滑, 摔了一跤; 미끄러져 넘어졌다 (2)【방언】 지금. 목하(目下). 즉시. 脚下是农忙季节, 要合理使用劳力; 지금이 농번기이므로 노동력을 합리적으로 사용해야 된다 (3)【오방언】 근처. 부근. 无锡脚下; 무석 부근 (4)【오방언】 무렵. 전후. 경. 冬至脚下; 동지 무렵 (5)【초기백화】 신. 신발. ...
• 脚下什么意思：jiǎoxià ①脚底下。 ②〈方〉目前；现时：～是农忙季节，要合理使用劳力。 ③〈方〉临近的时候：冬至～。