能近取譬的俄文

• pinyin:néngjìnqǔpì
  уметь найти и нужный пример

• "能近取譬," 俄文翻译 :    可謂仁之方 умение найти пример близко (в себе самом) можно назвать образцом гуманности
• "取譬" 俄文翻译 :    pinyin:qǔpìбрать в качестве примера; пояснять примером, объяснять сравнением
• "能起层的" 俄文翻译 :    слоёный
• "能谱" 俄文翻译 :    pinyin:néngpǔфиз. энергетический спектр
• "能说会道" 俄文翻译 :    [néngshuō huìdào] обр. быть бойким на язык; язык хорошо подвешен
• "能遇到" 俄文翻译 :    бывать
• "能说" 俄文翻译 :    pinyin:néngshuōуметь хорошо говорить: красноречивый
• "能道" 俄文翻译 :    pinyin:néngdàoкрасноречивый
• "能许" 俄文翻译 :    pinyin:néngxúсреднекит. этакий, такой; столь, настолько, в такой степени
• "能量" 俄文翻译 :    [néngliàng] 1) физ. энергия 2) способность; сила

• 能近取譬的英语：judge other people's feelings by one's own; can explain by simple analogy; place oneself in another's place -- to do unto others what one would do unto oneself
• 能近取譬的日语：〈成〉人の身になって考える.
• 能近取譬的韩语：【성어】 자기 주위의 사실로 미루어 남의 입장을 잘 고려하다.
• 能近取譬什么意思：néng jìn qǔ pì 【解释】能就自身打比方。比喻能推己及人，替别人着想。 【出处】《论语·雍也》：“能近取譬，可谓仁之方也已。” 【示例】独夫为我，即曰贪贼；～，即曰仁义。（章炳麟《菌说》） 【拼音码】njqp 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含褒义