能者的俄文

• pinyin:néngzhě
  1) могущий, способный (дельный, талантливый) (человек)
  2)* (находящееся) в пределах возможности, (что-л.) по силам

• "能者为师" 俄文翻译 :    pinyin:néngzhěwéishīкто знаток, тому и учителем быть; кто имеет способности (талант), тот и будет учить (учителем)
• "能者多劳" 俄文翻译 :    [néngzhě duō láo] кому много дано, с того больше и спрашивается; большому кораблю - большое плавание
• "基督全能者 (消歧义)" 俄文翻译 :    Пантократор
• "能美市" 俄文翻译 :    Номи (город)
• "能结果实" 俄文翻译 :    плодоносить
• "能级" 俄文翻译 :    pinyin:néngjíфиз. энергетический уровень
• "能算" 俄文翻译 :    pinyin:néngsuànуметь рассчитывать; расчётливый
• "能耐" 俄文翻译 :    [néngnài] способность, умение
• "能知觉的" 俄文翻译 :    феноменальный
• "能耐出众" 俄文翻译 :    затмить всех своими способностями

• 有技能者将自己的家变成了地下学校。
  Те из них, которые имели профессию, превратили свои дома в подпольные школы.
• 更进一步的讲，该全能者不能做违反逻辑的事。
  Далее, всемогущее существо не может сделать то, что логически невозможно.
• 他们不希望被作为低能者对待。
  Он не хочет, чтобы к нему относились так, словно он одарен менее других.
• 布什总统常说，能者多劳。
  Как часто говорит президент Буш, кому многое дано, с того многое спросится.
• 而全能者不能创造这石头，但还是能保有其全能。
  Всемогущее существо не может создать такой камень, но однако сохраняет своё всемогущество.
• 易受害群体和个人指的是那些没有权能者。
  К уязвимым относятся такие группы населения и лица, которые не располагают соответствующими правами и возможностями.
• 它们让无能者统治。
  Это приводит к тому, что у власти стоят некомпетентные лица.
• 他指出上帝应许[藉借]着他使之复活的大能者施行公义的审判。
  Тогда старец вразумился, что Бог простил ему его прегрешение.
• 有时候不合理地把残疾人作为无能者或对自己造成危险的人对待。
  Часто инвалиды неоправданно считаются недееспособными или представляющими опасность для самих себя.

• 能者的英语：psyper
• 能者的韩语：[명사]【문어】 (1)재능이 있는 사람. (2)도덕과 학예(學藝)가 있는 사람.