能所的俄文

• pinyin:néngsuǒ
  кит. филос. (сокр. вм. 能知 и 所知) отношение между субъектом и объектом познания

• "能战胜" 俄文翻译 :    справляться
• "能愿动词" 俄文翻译 :    pinyin:néngyuàndòngcíграм. модальный глагол (напр. для выражения возможности, желания, долженствования)
• "能手" 俄文翻译 :    [néngshǒu] мастер; виртуоз; умелец
• "能感觉的" 俄文翻译 :    чувствительный
• "能扛鼎" 俄文翻译 :    сила такова, что может поднять треножник (об огромной физической силе)
• "能想到的" 俄文翻译 :    мы́слимыйвообрази́мый
• "能抗君之命" 俄文翻译 :    в состоянии сопротивляться приказу господина
• "能态" 俄文翻译 :    энергетический уровеньэнергетическое состояние
• "能折不圪溜" 俄文翻译 :    ломаться, но не гнуться (о характере человека)

• 游戏中也有由人工智能所控制的单位。
  В игре есть напарники, управляемые искусственным интеллектом.
• 本职能所需费用只包括开发署的直接花费。
  Для выполнения этой функции предусмотрены только прямые расходы ПРООН.
• 你不可能所受害者与犯罪者相提并论。
  Нельзя сравнивать жертву и того, кто проявляет по отношению к ней насилие.
• 这还涉及到保加利亚就核能所作的横向承诺。
  Это касается также "горизонтального" обязательства Болгарии в отношении ядерной энергетики.
• 届会可设立履行其职能所必需的委员会。
  Конференция может учреждать такие комитеты, которые могут быть необходимы для выполнения ее функций.
• 本职能所需费用只包括开发署的直接花费。
  Ответственность и уровни финансирования.
• 理事机构可利用其履行职能所需的专门知识。
  Руководящий орган может пользоваться экспертной помощью, необходимой для выполнения им своих функций.
• 废料处理是核能所面临的一个极为棘手的问题。
  Одной из наиболее сложных проблем в ядерной энергетике является удаление отходов.
• 加快了为加强苏丹南方政府核心职能所作的努力。
  Усилия по укреплению ключевых функций правительства Южного Судана были активизированы.
• 新的部门将配置履行受权职能所需的适当资源。
  Новое подразделение будет обеспечено надлежащим объемом ресурсов для выполнения порученных ему функций.

• 能所什么意思：佛教语。 “能”与“所”相对， 犹言主客观。    ▶ 《大般若经》卷五六八： “作是思惟， 所观境界皆悉空无， 能观之心亦复非有， 无能所观二种差别， 诸法一相， 所谓无相。”    ▶ 《坛经‧机缘品》： “汝但心如虚空， 不著空见， 应用无碍， 动静无心， 凡圣情忘， 能所俱泯， 性相如如， 无不定时也。”    ▶ 清 ...