胜国的俄文

• pinyin:shèngguó
  1) погибшая страна, порабощенное государство; низложенная династия
  2) перен. предшествующая династия

• "十胜国" 俄文翻译 :    Токати (провинция)
• "胜友" 俄文翻译 :    pinyin:shèngyǒuталантливый (выдающийся) друг; лучший друг
• "胜利阵线" 俄文翻译 :    Фронт за победу
• "胜图娱乐电影" 俄文翻译 :    Фильмы STX Entertainment
• "胜利轮" 俄文翻译 :    Транспорты типа «Виктори»
• "胜地" 俄文翻译 :    [shèngdì] живописное [красивое] место
• "胜利花园" 俄文翻译 :    Сады победы
• "胜境" 俄文翻译 :    pinyin:shèngjǐngсм. 勝地
• "胜利航空" 俄文翻译 :    Победа (авиакомпания)
• "胜央町" 俄文翻译 :    Сёо

• 二、战胜国际恐怖主义需要国际合作。
  Во-вторых, для того чтобы победить международный терроризм, необходимо международное сотрудничество.
• 这种局面是战胜国强加给整个国际社会的。
  Эта ситуация была навязана всему международному сообществу победителями в этой войне.
• 这种集体的责任感常常可以战胜国家的利益。
  Временами это коллективное чувство ответственности перевешивает соображения, связанные с национальными интересами.
• 战败的日本受到战胜国美国的实际占领和管理。
  Побежденная Япония была оккупирована победоносной американской державой и управлялась ей.
• 《宪章》赋予了战胜国其他国家得不到的权利。
  Был подготовлен Устав, предоставивший странам-победительницам права, которыми не обладали другие государства.
• 当时有战胜国和战败国。
  В ней были победители и побежденные.
• 还应当记住，那些审判是战胜国对战败国的审判。
  Следует также учитывать, что судебные процессы проводились странами-победительницами над побежденными странами.
• 有的国家把安全理事会看作是战胜国的惩罚工具。
  Некоторым приходилось испытывать на себе действия Совета Безопасности, представляющие собой карательные меры государств-победителей.
• 我们认识到独自行动是不能战胜国际犯罪组织的。
  Мы признаем, что, действуя в одиночку, мы не сумеем победить международные преступные организации.
• 事实是，第二次世界大战的战胜国赋予自己以特权。
  Фактом является то, что государства, вышедшие победителями из второй мировой войны, обеспечили себе особые привилегии.

• 胜国的英语：katsukuni
• 胜国的韩语：☞[胜朝]
• 胜国什么意思：被灭亡的国家。    ▶ 《周礼‧地官‧媒氏》： “凡男女之阴讼， 听之于胜国之社。”    ▶ 郑玄 注： “胜国， 亡国也。”按， 亡国谓已亡之国， 为今国所胜， 故称“胜国”。 后因以指前朝。    ▶ 元 张养浩 《济南龙洞山记》： “ 历下 多名山水， 龙洞 为尤胜……胜国尝封其神曰 灵惠公 。”  ...