背地的俄文

• pinyin:bèidì
  см. 背地裏

• "背地性" 俄文翻译 :    pinyin:bèidìxìngбот. отрицательный геотропизм
• "背地里" 俄文翻译 :    [bèidìlì] втихомолку; за спиной у кого-либо
• "背地风" 俄文翻译 :    исподтишкапотихоньку
• "光背地鸫" 俄文翻译 :    Гималайский земляной дрозд
• "背囊" 俄文翻译 :    pinyin:bèinángранец; рюкзак, вещевой мешок
• "背唇" 俄文翻译 :    pinyin:bèichúnбиол. дорсальная губа
• "背君之盟," 俄文翻译 :    辟君之執事 изменить государеву союзу и опорочить государевых слуг
• "背向散射电子绕射技术" 俄文翻译 :    Дифракция отражённых электронов
• "背向" 俄文翻译 :    pinyin:bèixiàng(повернуться) спиной к...
• "背垫" 俄文翻译 :    спинка

• 咨询小组同董事会的年会背靠背地举行。
  Сессии Консультативной группы будут проводиться сразу после ежегодных сессий Совета попечителей.
• 穗状花序，种子较小，广泛种植於云林二崙及崙背地区。
  Мелкие и среднего размера комары разнообразной окраски (от серо-чёрной до желтовато-оранжевой).
• 它背地里寻求提案国，想给委员会来一个米已成炊的惊诧。
  Союз стремился с помощью закулисных интриг заручиться поддержкой других государств, с тем чтобы поставить Комитет перед свершившимся фактом.
• 根据该报告，三项公约的缔约方大会决定背靠背地举行它们的下次会议。
  С учетом этого доклада конференции Сторон трех конвенций постановили созвать свои следующие совещания одно за другим.
• 人们必须知道自己在干什么，而不必担心对方背地隐瞒了什么。
  Люди должны знать, что они покупают и что продают, и они должны знать, с чем они имеют дело, не опасаясь того, что может скрываться в бухгалтерских книгах друг друга.
• 而我们並不是这样的，所以如果他们期待你是完美的，那你如何与他人沟通？你会在背地裡来做。
  С ними связываться нельзя, они в отличной форме, и если кто-нибудь идёт против них, то смотрите, что получается.
• 理事会商定于2010年12月在曼谷举行统计委员会会议时，背靠背地举行理事会第六届会议。
  Совет управляющих согласился провести шестую сессию Совета управляющих встык сессии Комитета по статистике, проведение которой намечено на декабрь 2010 года в Бангкоке.
• 尽管已被列入学校课程，但其意图并不是让孩子们死记硬背地学习它，而是要让孩子们讨论和分析它。
  Хотя он имеется в школьных программах, это не означает, что дети должны учить его наизусть, однако они должны обсуждать и анализировать его.
• 国家削减数量越大，就越需要更大的信心，确信没有人搞欺骗行为，背地里保留“少量核武器”。
  Чем больше сокращений производят государства, тем больше уверенности потребуется им на тот счет, что никто не прибегает к обману и не сохраняет тайно "маржинальное ядерное оружие".

• 背地的英语：hinderland; backland
• 背地的法语：à huis clos en privé
• 背地的日语：等同于(请查阅)bèidìli【背地里】
• 背地的韩语：은밀히
• 背地的印尼文：secara pribadi; secara rahasia;
• 背地什么意思：bèidì 私下；不当面：不要～议论人。也说背地里。