聚敛的俄文

• pinyin:jùliàn
  1) собирать, накоплять; стяжать
  2) незаконно взимать, грабить, выжимать (налоги, поборы у населения)

• "聚收" 俄文翻译 :    собирать урожай
• "聚拢" 俄文翻译 :    pinyin:jùlǒng1) столпиться, собраться2) отбирать, группировать; коллекционировать; селекционировать
• "聚散" 俄文翻译 :    pinyin:jùsànвстречаться и расставаться; встреча и разлука; радость встреч и тяжесть разлуки
• "聚形уменьшать," 俄文翻译 :    сжимать (тело, размеры)
• "聚散离合" 俄文翻译 :    Домой и в путь
• "聚形" 俄文翻译 :    pinyin:jùxíngмин. комбинация, комбинат
• "聚族" 俄文翻译 :    pinyin:jùzúсобраться всем родом
• "聚己烯" 俄文翻译 :    pinyin:jùjǐxīхим. полиэтилен
• "聚族而居жить" 俄文翻译 :    родами

• 除了在各种宗教集会上传教外，该邪教成员还以办慈善事业为借口聚敛钱财。
  Помимо пропагандистской деятельности, которой они занимались на этих различных религиозных встречах, члены секты собирали также деньги, якобы требовавшиеся для благотворительной деятельности.
• 同时，他在印度服役期间，聚敛42,000英镑（当时估计），主要为战役中的奖金。
  За время, проведённое в Индии, Уэлсли приобрёл значительное для того времени состояние — 42 000 фунтов, в основном, за счёт призовых денег.
• 招募恐怖分子，聚敛武器，还为资助、策划和实行针对古巴人民的恐怖主义行为的个人提供了庇护。
  В этой стране банковские счета открыто используются для финансирования терроризма.
• 我们愤然指出，在销售我国石油的三年中，我们只得到了5.88亿美元，而石油公司却聚敛了50亿美元。
  США, в то время как нефтяные компании за то же время аккумулировали 5 млрд. долл.
• 已聚敛财富的青年海盗目前正在挑战部族长老的权威，而海盗的私人民兵也在同效忠的安全部队一争高低。
  Молодые пираты, которым удалось обогатиться, стали покушаться на власть старейшин, и их частное ополчение составляет конкуренцию силам безопасности лоялистов.
• 众所周知，除其他非法活动外，许多恐怖份子和恐怖主义团体还从贩运毒品、非法军火贸易和洗钱中聚敛钱财。
  Известно, что многие террористы и террористические группировки извлекают выгоду из, помимо прочей нелегальной деятельности, оборота наркотиков, незаконной торговли оружием и «отмывания» денег и процветают на них.

• 聚敛的泰文
• 聚敛的英语：(重锐搜利) amass wealth by heavy taxation; levy heavy taxes
• 聚敛的法语：动 extorquer et accumuler des richesses
• 聚敛的日语：〈書〉重税を課して人民を搾取する. 军阀 jūnfá 统治时,大量聚敛民财／軍閥が支配していたころは,どしどし重税を課して人民の財産を巻き上げていた.
• 聚敛的韩语：[동사] (세금·조세 따위를) 긁어모으다. 수탈하다. 不择手段地聚敛财富; 수단을 가리지 않고 재물을 긁어모으다 ＝[【문어】 裒póu敛] →[掊póu(1)]
• 聚敛什么意思：jùliǎn 重税搜刮（民财）。