联合国建设和平架构的俄文

• структура организации объединенных наций в области миростроительства

• "联合国中非共和国建设和平支助办事处" 俄文翻译 :    отделение организации объединенных наций по поддержке миростроительства в центрально-африканской республике
• "联合国冲突[后後]建设和平协调中心" 俄文翻译 :    координационный центр организации объединенных наций по вопросам постконфликтного миростроительства
• "联合国几内亚比绍建设和平支助办事处" 俄文翻译 :    отделение организации объединенных наций по поддержке миростроительства в гвинее-биссау
• "联合国利比里亚建设和平支助办事处" 俄文翻译 :    отделение организации объединенных наций по поддержке миростроительства в либерии
• "联合国塔吉克斯坦建设和平办事处" 俄文翻译 :    отделение организации объединенных наций в таджикистане по поддержке миростроительства
• "联合国塞拉利昂建设和平综合办事处" 俄文翻译 :    объединенное представительство организации объединенных наций по миростроительству в сьерра-леоне
• "建设和平" 俄文翻译 :    миростроительство
• "建设和平股" 俄文翻译 :    группа по вопросам миростроительства
• "冲突[后後]建设和平" 俄文翻译 :    постконфликтное миростроительство
• "建设和平基金" 俄文翻译 :    фонд миростроительства
• "建设和平措施" 俄文翻译 :    миротворческая деятельность
• "支助联合国几内亚比绍建设和平支助办事处活动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд в поддержку деятельности отделения организации объединенных наций по поддержке миростроительства в гвинее-бисау
• "冲突[后後]建设和平分组" 俄文翻译 :    подгруппа по вопросам постконфликтного миростроительства
• "建设和平优先计划" 俄文翻译 :    приоритетный план миростроительства
• "建设和平委员会" 俄文翻译 :    комиссия по миростроительству
• "建设和平战略框架" 俄文翻译 :    стратегические рамки миростроительства
• "建设和平支助股" 俄文翻译 :    группа поддержки миростроительства
• "建设和平筹资支助" 俄文翻译 :    отдел финансирования в целях поддержки миростроительства
• "建设和平综合战略" 俄文翻译 :    комплексная стратегия миростроительства
• "建设和平联络小组" 俄文翻译 :    контактная группа по вопросам миростроительства
• "西非建设和平网络" 俄文翻译 :    западноафриканская сеть по миростроительству
• "非洲建设和平战略" 俄文翻译 :    стратегии миростроительства для африки
• "传播为建设和平服务" 俄文翻译 :    использование средств комуникации в интересах миростроительства
• "冲突[后後]建设和平活动清单" 俄文翻译 :    перечень мероприятий постконфликтного миростроительства
• "联合国建立和执行遥感研究方案小组会议" 俄文翻译 :    совещание технической группы организации объединенных наций по разработке и осуществлению программ исследований в области дистанционного зондирования
• "联合国建立信任和安全措施讨论会" 俄文翻译 :    семинар организации объединенных наций по мерам укрепления доверия и безопасности

• 我国高度重视联合国建设和平架构。
  Наша страна придает большое значение миростроительной архитектуре Организации Объединенных Наций.
• 去年对联合国建设和平架构进行了审查。
  В прошлом году был проведен процесс обзора архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства.
• 建设和平基金是联合国建设和平架构的重要组成部分。
  ФМ является крайне важным компонентом архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства.
• 加拿大欢迎2010年联合国建设和平架构审查的完成。
  Канада приветствует завершение обзора архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства за 2010 год.
• 2010年2月启动了联合国建设和平架构五年期审查。
  В феврале 2010 года был начат пятилетний обзор структур Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами миростроительства.
• 有人回顾说，2015年将审查联合国建设和平架构。
  Было указано, что в 2015 году должен быть проведен обзор архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства.
• 从一开始，欧洲联盟就是联合国建设和平架构的坚定支持者。
  С самого начала Европейский союз решительно поддерживает архитектуру Организации Объединенных Наций в области миростроительства.
• 第四届会议与受权对联合国建设和平架构进行的5年审查巧合。
  Четвертая сессия совпала с предусмотренным мандатом пятилетним обзором архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства.
• 我有幸担任了2010年联合国建设和平架构审查的共同协调人。
  Я имела честь в числе других участников оказывать содействие в проведении в 2010 году обзора архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства.
• 我现在请大会根据联合国建设和平架构审查报告中提出的建议进行讨论。
  Сейчас я призываю Ассамблею провести прения в свете рекомендаций доклада по обзору архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства.