联合国人类住区规划署理事会的俄文

• совет управляющих программы организации объединенных наций по населенным пунктам

• "联合国人类住区规划署" 俄文翻译 :    программа организации объединенных наций по населенным пунктам
• "联合国环境规划署理事会" 俄文翻译 :    совет управляющих программы оон по окружающей среде
• "联合国环境规划署理事会特别会议" 俄文翻译 :    специальная сессия совета управляющих программы организации объединенных наций по окружающей среде
• "联合国人类住区中心" 俄文翻译 :    центр организации объедниенных наций по населенным пунктамхабитат
• "联合国人类住区会议" 俄文翻译 :    конференция оон по людским поселениям
• "联合国人类住区会议 筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет для конференции организации объединенных наций по населенным пунктам
• "联合国人类住区会议和展览筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет для конференции-экспозиции организации объединенных наций по населенным пунктам
• "联合国人类住区视听信息中心" 俄文翻译 :    центр аудиовизуальной информации организации объединенных наций по населенным пунктам
• "阿拉伯国家联合国人类住区会议 筹备会议" 俄文翻译 :    конференция арабских стран по подготовке к конференции организации объединенных наций по населенным пунктам
• "可持续人类住区规划工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по планированию населенных пунктов с учетом устойчивого развития
• "参加联合国人类住区 中心的常驻代表委员会" 俄文翻译 :    комитет постоянных представителей при центре организации объединенных наций по населенным пунктам
• "筹备联合国人类住区会议 中部非洲部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров стран центральной африки по подготовке к конференции организации объединенных наций по населенным пунктам
• "联合国人权理事会" 俄文翻译 :    Совет по правам человека (ООН)
• "非洲国家主管人类住区部长关于第二届联合国人类住区会议 筹备工作的宣言" 俄文翻译 :    "декларация министров стран африки
• "关于第二次联合国人类住区会议 的 非洲共同立场的约翰内斯堡宣言" 俄文翻译 :    "йоханнесбургское заявление об общей позиции африканских стран на второй конференции организации объединенных наций по населенным пунктам совместная группа по последующим мероприятиям
• "筹备第二次联合国人类住区会议 非洲区域部长级会议" 俄文翻译 :    региональная конференция министров стран африки по подготовке к второй конференции организации объединенных наций по населенным пунктам
• "联合国人类住区会议 筹备工作东部和南部非洲部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров стран восточной и южной части африки по подготовке к конференции организации объединенных наций по населенным пунктам
• "住区规划" 俄文翻译 :    планирование застройки населенных пунктов
• "联合国环境和人类住区工作队" 俄文翻译 :    целевая группа организации объединенных наций по окружающей среде и населенным пунктам
• "联合国生境和人类住区基金会" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций для хабитат и населенных пунктов
• "拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股" 俄文翻译 :    объединенная группа эклак/цнпоон по населенным пунктам
• "全面审查和评价联合国人类住区会议 成果执行情况的大会第二十五届特别会议" 俄文翻译 :    специальная сессия генеральной ассамблеи для общего обзора и оценки хода осуществления решений конференции организации объединенных наций по населенным пунктамдвадцать пятая двадцать вторая специальная сессия генеральной ассамблеи
• "人类住区" 俄文翻译 :    населенный пункт
• "人类住区司" 俄文翻译 :    отдел населенных пунктов
• "联合国人类环境会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по проблемам окружающей человека среды
• "联合国人类环境会议宣言" 俄文翻译 :    декларация конференции оон по проблемам окружающей человека средыстокгольмская декларация

• (a) 联合国人类住区规划署理事会。
  Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
• (a) 联合国人类住区规划署理事会。
  Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
• 联合国人类住区规划署理事会对方案提供监督。
  Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам обеспечивает общий надзор за осуществлением программы.
• 35．大会应通过联合国人类住区规划署理事会的新议事规则。
  Генеральная Ассамблея должна принять новые правила процедуры Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
• 第一项成果是联合国人类住区规划署理事会第二十一届会议取得的成果。
  Первым результатом стали итоги двадцать первой сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, на которой был принят ряд важных резолюций.
• 其它任务源自有关立法机构的法规和联合国人类住区规划署理事会的有关决议。
  Дополнительные мандаты вытекают из решений соответствующих директивных органов и резолюций Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
• 其他任务源自有关立法机构的法规和联合国人类住区规划署理事会的有关决议。
  Дополнительные мандаты вытекают из решений соответствующих директивных органов и резолюций Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
• 概算和行预咨委会的意见都会提交给联合国人类住区规划署理事会审议和批准。
  Как сам предлагаемый бюджет, так и комментарии Консультативного комитета выносятся на рассмотрение и утверждение Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
• 大会在该决议中还将人类住区委员会改为联合国人类住区规划署理事会，成为大会的一个附属机构。
  В той же резолюции Генеральная Ассамблея преобразовала Комиссию на населенным пунктам в Совет управляющих ООНХабитат, являющийся вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи.
• 我谨此向你们的第十九届会议、亦即联合国人类住区规划署理事会的第一届会议表示祝贺和问候。
  Мне доставляет большое удовольствие обратиться с приветствием к участникам девятнадцатой сессии, которая является также первой сессией Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.

• 联合国人类住区规划署理事会的法语：conseil d’administration du programme des nations unies pour les établissements humains
• 联合国人类住区规划署理事会的阿拉伯语：مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية;