耍大嗓子的俄文

• pinyin:shuǎdàsǎngzi
  диал. драть горло (обр. в знач.: громко браниться)

• "大嗓" 俄文翻译 :    во весь голос, во всю глотку
• "嗓子" 俄文翻译 :    [sǎngzi] 1) горло; глотка 2) голос
• "耍大刀" 俄文翻译 :    жонглировать мечами
• "假嗓子" 俄文翻译 :    фистулафальцет
• "吊嗓子" 俄文翻译 :    pinyin:diàosāngziраспеть голос
• "哑嗓子" 俄文翻译 :    pinyin:yǎsǎngziтихий (слабый) голос; хриплый (сиплый) голос; хрипота
• "喊嗓子" 俄文翻译 :    упражнять голос (о певце, актёре)
• "在嗓子" 俄文翻译 :    сильный, но фальшивящий голос
• "沙嗓子" 俄文翻译 :    хриплый голос
• "洋嗓子" 俄文翻译 :    pinyin:yángsāngziголос, поставленный по-европейски
• "粗嗓子" 俄文翻译 :    грубый голос
• "亮起嗓子" 俄文翻译 :    прочистить горло, заговорить звонким голосом
• "他嗓子亮了" 俄文翻译 :    голос его стал звучным
• "勒起嗓子喊" 俄文翻译 :    кричать, надрывая горло
• "嗓子眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǎngziyǎnrзев, глотка, горло
• "尖着嗓子" 俄文翻译 :    сорваться на визг (о голосе)
• "扯开嗓子" 俄文翻译 :    pinyin:chěkaisǎngziорать во всё горло, драть горло; во всё горло
• "他的嗓子倒了," 俄文翻译 :    不能再唱戲了 у него пропал голос, и он не может больше петь на сцене
• "閙嗓子болит" 俄文翻译 :    горло
• "拔起脆生生的嗓子直嚷" 俄文翻译 :    раскричаться, поднимая голос до визга
• "耍处" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎchùпустяк, ерунда, мелочь, игрушка, забава, нестоящее дело
• "耍奸" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎjiānдиал. хитрить, лукавить; строить козни
• "耍埋汰" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎmáitàiдиал. сыграть злую шутку; нечестно поступить; подложить свинью
• "耍威风" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎwēifēngнапускать на себя важный вид. важничать
• "耍嘴皮子" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎzuǐpíziострить, шутить; талант остряка; юмор
• "耍子" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎziзабава, развлечение

• 耍大嗓子的韩语：고함치다. 큰소리를 지르다.
• 耍大嗓子什么意思：方言。 犹言大声叫嚷。    ▶ 李克 《地道战》一： “看你这脾气， 动不动就闹火， 耍大嗓子， 瞪眼睛。”