老牌子的俄文

• pinyin:lǎopáizi
  1) известная торговая марка; надёжный (товар)
  2) старый, старомодный

• "老牌" 俄文翻译 :    pinyin:lǎopái1) известная торговая марка; надёжный (товар)2) старый, старомодный
• "牌子" 俄文翻译 :    [páizi] 1) ярлык (напр., товарный); бирка 2) торговая [фабричная] марка 3) мотив; напев
• "老牌儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎopáir1) известная торговая марка; надёжный (товар)2) старый, старомодный
• "旧牌子" 俄文翻译 :    pinyin:jiùpáiziсм. 舊譜子
• "曲牌子" 俄文翻译 :    pinyin:qǔpáiziкит. театр1) лучшие арии пьесы2) типовая мелодия (на которую ссылаются, обозначая мотив)
• "杂牌子" 俄文翻译 :    pinyin:zápáiziчастушка, куплет (на злобу дня)
• "死牌子" 俄文翻译 :    pinyin:sǐpáiziтвёрдое правило, незыблемый порядок
• "牌子儿" 俄文翻译 :    pinyin:páizir1) номерная дощечка, бирка; номерок (в гардеробе); указатель, знак; значок2) свидетельство, удостоверение, грамота; повестка; ордер3) торговая марка, фабричный знак, этикетка, ярлык; вывеска4) мотив; ария5) гонор, марка
• "牌子曲" 俄文翻译 :    pinyin:páiziqǔмузыкальная сценка дуэтом (речитатив и арии, под аккомпанемент)
• "词牌子" 俄文翻译 :    pinyin:cípáiziлит., муз. цыпай (название мелодии для музыкального исполнения стихов жанра 詞 цы; мелодия, на которую слагают стихи жанра цы)
• "马牌子" 俄文翻译 :    pinyin:mǎpáiziуст. верховой посыльный, конный курьер
• "老牛之角紾而昔" 俄文翻译 :    рога у старого буйвола имеют грубое строение и шероховатую поверхность
• "老爹" 俄文翻译 :    pinyin:lǎodiēотец, папаша (также почтительное обращение к пожилым мужчинам)
• "老牛破车" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniúpòchē(как) старый бык (вол) в поломанной повозке (обр. в знач.: а) двигаться черепашьими темпами; б) работать медленно и плохо)
• "老爸老妈的浪漫史集数列表" 俄文翻译 :    Список эпизодов телесериала «Как я встретил вашу маму»
• "老牛舐犊" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniúshìdú(как) старая корова лижет своего телёнка (обр. в знач.: баловать своих детей; слепая родительская любовь)
• "老爸老妈的浪漫史 (俄罗斯电视剧)" 俄文翻译 :    Как я встретил вашу маму (телесериал, Россия)
• "老牛舔犊" 俄文翻译 :    [lǎoniú tiǎndú] обр. баловать своих детей

• 老牌子的英语：well known brand
• 老牌子的法语：vieille marque;marque réputé