翻把的俄文

• pinyin:fānbǎ
  диал. снова взять верх, вернуться к власти (обычно о реакционерах)

• "反翻把" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnfānbāдиал. движение против вылазок классового врага (в деревнях, где была проведена аграрная реформа)
• "翻戴网子" 俄文翻译 :    pinyin:fāndàiwǎngziперекладывать вину на другого, перекладывать с больной головы на здоровую
• "翻成明交" 俄文翻译 :    расшифровать, раскодировать
• "翻挖" 俄文翻译 :    pinyin:fānwāперекопать; переворошить; перелопатить
• "翻戏" 俄文翻译 :    pinyin:fānxìсговор (жульничество) в азартной игре; обман, шулерство
• "翻捡" 俄文翻译 :    pinyin:fānjiǎnнахватать бессистемно, набрать что попало под руку
• "翻悔" 俄文翻译 :    pinyin:fānhuǐраскаяться; пожалеть (напр. о данном обещании); передумать
• "翻掉" 俄文翻译 :    pinyin:fāndiàoопрокидываться (напр. о лодке, повозке)
• "翻心" 俄文翻译 :    pinyin:fānxīnраскаяться, остепениться
• "翻掘" 俄文翻译 :    pinyin:fānjuéрыть, перерывать, перекапывать

• 翻把的泰文
• 翻把的英语：take the upper hand again; deny what one has said
• 翻把的日语：（1）（負けた方が）勢いを盛り返すこと. 本地队前半场比赛以六比零落后,后半场一开始就翻了把／前半を6対0でリードされた地元チームは,後半が始まるやいなや勢いを盛り返した. （2）（前言を）ひるがえす,ほごにする. 他只要答应 dāying 了就不会翻把的／彼は承諾したら前言をひるがえすようなことはしない.
• 翻把的韩语：[동사] (1)(적대하는 한쪽이 패배하였다가) 다시 세력을 회복하다. 不让政敌翻把; 정적으로 하여금 세력을 회복하지 못하게 하다 ＝[【방언】 反把(1)] (2)(약속이나 승낙한 말을) 뒤집다. 인정하지 않다. 你干嘛翻把? 너는 왜 한 말을 뒤집는가?
• 翻把什么意思：fān bǎ 〈方〉 ①敌对的一方被打败以后重占上风。也说反把。 ②不承认说过的话；不认账。