羽翼丰满的俄文

• полномасштабный
  полноценный
  хорошо подкованный

• "羽翼" 俄文翻译 :    [yǔyì] обр. сторонники; приверженцы
• "丰满" 俄文翻译 :    [fēngmǎn] 1) изобиловать; изобилие 2) полный, пышный (напр., о теле)
• "丰满区" 俄文翻译 :    Фэнмань
• "丰满的" 俄文翻译 :    полныйпухлый
• "羽翼未丰" 俄文翻译 :    pinyin:yǔyìwèifēng1) крылья не окрепли; неоперившийся, желторотый, зеленый2) маломощный; беспомощный, не пользующийся поддержкой других
• "乳房丰满" 俄文翻译 :    грудастыйгруда́стый
• "体态丰满的" 俄文翻译 :    сладостра́стныйсластолюби́вый
• "羽翰" 俄文翻译 :    pinyin:yǔhànперья, оперение
• "羽翮" 俄文翻译 :    pinyin:yǔhéочин (пера птицы)
• "羽脂腺" 俄文翻译 :    pinyin:yǔzhīxiànхвостовая железа
• "羽翟" 俄文翻译 :    pinyin:yǔdíстар. связка белых перьев (у танцоров)
• "羽舞" 俄文翻译 :    pinyin:yǔwǔстар. танец с перьями (название танца с опахалами, веером из белых перьев)
• "羽翎" 俄文翻译 :    pinyin:yǔlíngкрылья; оперение
• "羽茅" 俄文翻译 :    pinyin:yǔmáoбот. ковыль сибирский (Stipa sibirica Lam.)

• 我们确认，大量的安全和军事支持仍然必要，我们的安全部队羽翼丰满尚需时间。
  И правительство Ирака напоминает международному сообществу о том, что борьба за мир еще далеко не окончена.
• 政府认识到，生活贫困的儿童无法作为羽翼丰满的社会成员行使权利和参与社会生活。
  Правительство признает, что дети, живущие в нищете, не могут осуществлять свои права и участвовать в жизни общества в качестве полноправных членов.
• 可以预见的是，各专题小组羽翼丰满，开展支持全球联盟总体目标的活动并将开始产生中期成果。
  Предполагается, что тематические группы будут полностью учреждены благодаря деятельности, поддерживающей общие цели Глобального альянса, они начнут давать промежуточные результаты.
• 他赞扬执行主任杰出的工作；执行主任的绩效证实了联合国人居署已经上升到联合国一个羽翼丰满的署。
  Он воздал должное Директору-исполнителю за ее выдающуюся работу; достигнутые ею результаты послужили основанием для повышения статуса ООН-Хабитат до полномасштабной программы Организации Объединенных Наций.
• 他赞扬执行主任杰出的工作；执行主任的绩效证实了联合国人居署已经上升到联合国一个羽翼丰满的署。
  Он воздал должное Директоруисполнителю за ее выдающуюся работу; достигнутые ею результаты послужили основанием для повышения статуса ООНХабитат до полномасштабной программы Организации Объединенных Наций.
• 哈萨克斯坦政府将发展羽翼丰满的空间工业作为一项国家重点，它在实施国家空间方案中落实了外空委的建议。
  Правительство его страны определило создание полноценной космической отрасли в качестве национального приоритета и при осуществлении своей национальной космической программы следует рекомендациям КОПУОС.
• 另一显著事实是，不仅羽翼丰满的“小龙”经济与发展中世界的其他国家不同，而且它们之间也互不相同。
  Еще один примечательный факт заключается не только в том, насколько отличается зрелая экономика "азиатских тигров" от экономики остальных развивающихся стран, но и в том, насколько они различаются между собой.

• 羽翼丰满的日语：じゅうぶんなちからをもつ 充　　分　な力　　を持つ
• 羽翼丰满的韩语：【성어】 날개가 충분히 나다; 충분히 활약할 만큼의 실력이 붙다. ＝[羽毛丰满]