羣集的俄文

• pinyin:qúnjí
  1) стекаться толпами, собираться массой, скучиваться
  2) скопление
  3) биол. популяция

• "羣雄" 俄文翻译 :    pinyin:qúnxióngотважные мужи; мeстные воинственные царьки
• "羣迷" 俄文翻译 :    pinyin:qúnmíбудд.1) заблудшие, мятущиеся (в мирской суете)2) заблуждения
• "羣雌粥粥" 俄文翻译 :    pinyin:qúncīzhùzhùкак куры квохчут (обр. о шумном скопище женщин)
• "羣辟" 俄文翻译 :    pinyin:qúnbìкнязья, родовитая знать
• "羣青" 俄文翻译 :    pinyin:qúnqīngультрамарин
• "羣轻折轴" 俄文翻译 :    pinyin:qúnqīngzhézhóuи пушинки, если их много, переламывают ось (обр. в знач.: капля камень точит)
• "羣马" 俄文翻译 :    pinyin:qúnmǎпреф. Гумма (Япония)
• "羣起而攻" 俄文翻译 :    pinyin:qúnqǐérgōngподняться вместе и атаковать (врага); подняться как один на ликвидацию (напр. вредного явления, уклона)
• "羣鬼" 俄文翻译 :    Привидения (пьеса)