罄的俄文

• pinyin:qìng
  1) пустеть; истощаться, кончаться, иссякать
  2) * быть видимым; быть привычным для глаза
  3) исчерпывать, израсходовать до конца; опорожнять
  1) пустой; начисто, до конца; без остатка
  2) * серьёзный, строгий; строго; с важностью
  муз., вм. 磬 (цин, литофон)

• "罃" 俄文翻译 :    pinyin:yīngсущ. * кувшин (глиняный, с длинным горлышком); бутыль
• "罂缶" 俄文翻译 :    pinyin:yīngfǒu* кувшин
• "罄净" 俄文翻译 :    pinyin:qìngjìngсм. 罄盡
• "罂粟面包卷" 俄文翻译 :    Рулет с маком
• "罄匮" 俄文翻译 :    pinyin:qìngkuìоскудевать, истощаться, иссякать; пустеть; оскудение, нужда
• "罂粟草" 俄文翻译 :    маковая соломка
• "罄囊" 俄文翻译 :    опустошить кошелёк
• "罂粟茶" 俄文翻译 :    Маковый чай
• "罄地" 俄文翻译 :    pinyin:qìngdìпо всей земле; везде, повсюду

• 现有资金到2007年11月将告罄。
  США. Имеющиеся фонды будут израсходованы к ноябрю 2007 года.
• 法西斯集团实施的暴行，罄竹难书。
  Всех зверств, совершаемых фашистским режимом, не перечислить.
• 所有门票於11月6日宣告售罄。
  Билеты поступили в продажу 6 декабря.
• 但仍有大量欠款，储备金已用罄。
  Вместе с тем сумма задолженности попрежнему значительна, а резервы истощены.
• 但仍有大量欠款，储备金已用罄。
  США на счетах завершенных миротворческих операций.
• 票券开卖[当带]日立即售罄。
  По-видимому, Библии были распроданы сразу же.
• 这次巡坳的门票亦全数售罄。
  Все билеты на этот матч были полностью распроданы.
• 不分青红皂白地攻击的记录是罄竹难书的。
  Перечень не имеющих определенной цели нападений бесконечен.
• 恐怖主义攻击的[后後]果的确罄竹难书。
  По сути дела, последствия террористических нападений не поддаются никакой оценке.
• 纳粹罪恶罄竹难书，令人发指。
  Список преступлений нацистов велик и страшен.

• 罄的泰文
• 罄的英语：动词 [书面语] (尽; 空) use up; exhaust 短语和例子 告罄 be all used up; run out; 罄其所有 empty one's purse; of...
• 罄的日语：罄qìng 〈書〉尽きる.尽くす. 售 shòu 罄／売り尽くす.売り切れ. 告罄／なくなる. 罄其所有／あるだけ全部出し尽くす. 储备 chǔbèi 物资行将 xíngjiāng 告罄／備蓄した物資が払底しようとする.
• 罄的韩语：[동사]【문어】 다하다. (그릇이) 텅 비게 되다. 없어지다. 써 버리다. 售罄; 매진되다 ＝[磬(3)]
• 罄什么意思：qìng　ㄑㄧㄥˋ 1）本义为器中空，引申为尽，用尽：告～。～其所有。～竹难书。 2）古同“磬”，打击乐器。 3）显现：“夫犬马，人所知也，旦暮～于前”。 4）严整的样子：“师旷～然”。 ·参考词汇： exhaust use up 竹罄南山 罄山采木 室如县罄 罄竹难穷 瓶罄罍耻 告罄 罄笔难书 室如悬罄 罄竹难书 箪瓢屡罄 罄尽