缺货的俄文

• [quēhuò]
  отсутствовать в продаже; дефицит

• "订单缺货" 俄文翻译 :    невыполненный заказ
• "缺课" 俄文翻译 :    [quēkè] отсутствовать на занятиях; пропускать уроки
• "缺襟袍" 俄文翻译 :    pinyin:quējīnpáoуст. куртка для верховой езды (с короткими рукавами)
• "缺遗" 俄文翻译 :    pinyin:quēyíутраченное, потерянное, недостающее; пропуск, лакуна
• "缺血" 俄文翻译 :    ишеми́я
• "缺钱" 俄文翻译 :    безденежье
• "缺落" 俄文翻译 :    pinyin:quēluòпропускать; пропуск, лакуна
• "缺铁" 俄文翻译 :    Ферропатия
• "缺苗" 俄文翻译 :    pinyin:quēmiáoс.-х. изреживание
• "缺铁性贫血" 俄文翻译 :    Железодефицитная анемия

• 报告缺货的情况降低到2%。
  Согласно сообщениям, дефицит сократился на 2 процента.
• 抗逆转录病毒的经常性缺货也阻碍了一些国家的治疗工作。
  В некоторых странах проведению лечения мешала периодическая нехватка антиретровирусных препаратов.
• 通过卫生部和登记的伴侣可领取保险套；没有缺货的报道。
  Презервативы распространялись через Министерство здравоохранения и зарегистрированных партнеров; сообщений о дефиците не поступало.
• 2011年1月底，加沙中央药店的基本药物38%缺货。
  К концу января 2011 года в центральной аптеке Газы не было 38 процентов основных лекарственных средств17.
• 儿童基金会缺货的时候，不能动用难民署的库存来满足需要。
  Когда запасы ЮНИСЕФ заканчиваются, Фонд не может рассчитывать на использование запасов УВКБ для удовлетворения своих потребностей.
• 在5月底,抗肺结核药品也严重缺货,迫使中断对肺结核病人的治疗。
  В конце мая испытывалась также острая нехватка противотуберкулезных лекарств, в результате чего пришлось приостановить лечение большинства больных туберкулезом.
• 如该报告所强调，由于缺货和假冒伪劣药品充斥市场，获得药品问题进一步恶化。
  Как подчеркнуто в докладе, проблема доступа к лекарственным средствам дополнительно осложняется отсутствием доста-точных запасов и значительной распространен-ностью некачественной и контрафактной лекарст-венной продукции.
• 根据巴勒斯坦卫生部提供的信息，由于财政危机，造成必需药品清单上81种药品缺货。
  По данным палестинского министерства здравоохранения, вследствие финансового кризиса отсутствует 81 наименование лекарств, включенных в перечень основных лекарственных средств.
• 专有格式和出售者缺货，二者相加均被视为尤其不适用于需要有长期数据备察之处。
  С учетом возможных проблем со стороны поставщиков патентованных форматов они считаются особенно неподходящими для тех случаев, когда необходимо обеспечить постоянный доступ к данным.
• 这已使卫生部能够使拯救大众生命的物品免于缺货，并增加了它吸引捐助方供资的能力。
  Это позволило Министерству избежать возникновения дефицита жизненно важных товаров для населения в целом и расширить возможности по привлечению донорских средств.

• 缺货的英语：be in short supply; be out of stock ◇缺货单 want slips; 缺货行市 famine price; 缺货价格 scarcity value
• 缺货的法语：rupture de stock
• 缺货的日语：（1）（市場で）品切れになる. 木工凿子 záozi 现在缺货／大工用ののみはいま品切れだ. （2）売れ行きがよいためよく品切れになる商品.
• 缺货的韩语：(1)[동사] 품절(品切)되다. 물건이 모자라다. (2)(quēhuò) [명사] 품절.
• 缺货什么意思：quēhuò [be in short supply;out of stock] [市面上]缺少某种货物 茅台酒现在缺货