缩地的俄文

• pinyin:sùdì
  сжимать землю, сокращать расстояние (о волшебниках)

• "将军会用缩地法" 俄文翻译 :    Великий Генерал может телепортироваться
• "缩图器" 俄文翻译 :    pinyin:suōtúqìпантограф (чертёжный)
• "缩图" 俄文翻译 :    pinyin:suōtúракурс
• "缩头" 俄文翻译 :    pinyin:suōtóu1) втянуть голову (в плечи); сжаться от страха2) короткий батог (с заострённым концом)
• "缩回" 俄文翻译 :    pinyin:suōhuíотдёрнуть (напр. руку); втянуть (голову); отпрянуть
• "缩头术" 俄文翻译 :    Тсантса
• "缩囊" 俄文翻译 :    pinyin:sùnáng(постепенно) дойти до нищеты; впасть в нищету
• "缩头缩脑" 俄文翻译 :    pinyin:suōtóusuōnǎo1) дрожать от страха; испуганный2) трусливый, робкий3) спрятаться, затаиться
• "缩合鞣质" 俄文翻译 :    Конденсированные танины
• "缩孔" 俄文翻译 :    pinyin:suōkǒngтех. усадочная раковина

• 应当赞扬戈德斯通法官及其同事毫不退缩地完成了这一任务。
  Это заслуга судьи Голдстоуна и его коллег, что они не отступили от этой задачи.
• 然而，一旦事实清楚证明这一行动路线是正确的，那么安理会就必须毫不退缩地果断行动，采取一切必要措施。
  Однако Совет не должен уклоняться от решительных действий, а призван предпринять все необходимые меры, как только станет ясно, что такие меры обоснованны.

• 缩地的韩语：[명사]【문어】 축지(법).
• 缩地什么意思：传说中化远为近的神仙之术。    ▶ 晋 葛洪 《神仙传‧壶公》： “ 费长房 有神术， 能缩地脉， 千里存在， 目前宛然， 放之复舒如旧也。”后因谓两地相距遥远不能迅速会晤为缩地无术。    ▶ 唐 元稹 《和乐天早春见寄》： “同受新年不同赏， 无由缩地欲如何。”    ▶ 明 周履靖 《锦笺记‧渝盟》： “愿得你...