缜密的俄文

• pinyin:zhěnmì
  1) тонкий; искусный; филигранный
  2) точный; тщательный
  3) остроумный; изящный
  4) тонкий и плотный; утончённо сложный; непроницаемый

• "缜" 俄文翻译 :    pinyin:(缜 сокр. вм. 縝)густой, частый; плотный; тонкий; точный; филигранный; искусныйгустые (чёрные, смоляные) волосы (то же, что 鬒)
• "缛节" 俄文翻译 :    pinyin:rùjiéмногочисленные правила, излишние формальности
• "缜纷" 俄文翻译 :    pinyin:zhěnfēnгустой, плотный; обильный
• "缛绣" 俄文翻译 :    pinyin:rùxiùвышивать пёстрым узором; цветистая вышивка
• "缜致" 俄文翻译 :    pinyin:zhěnzhìтонкий; искусный; филигранный; изящный
• "缛" 俄文翻译 :    pinyin:(缛 сокр. вм. 縟)1) разукрашенный, пёстрый, красочный2) многочисленный; чрезмерный, обильный3) тонкий (о ткани, рисунке)
• "缝" 俄文翻译 :    I [féng] = 縫 шить; зашивать 缝衣服 [féng yīfu] — шить одежду - 缝补 - 缝合 - 缝纫 - 缝纫机 II [fèng] = 縫 1) шов 焊缝 [hànfèng] — сварочный шов 2) трещина; щель 石缝 [shífèng] — трещина в камне 门缝 [ménfèng] — дверная щель • - 缝隙
• "缚鸡之力" 俄文翻译 :    pinyin:fújīzhīlìсила достаточная, чтобы связать курицу
• "缝上" 俄文翻译 :    насаживатьнасадить

• 今天的讨论是缜密、建设性和前瞻性的。
  Сегодняшние обсуждения были глубокими, конструктивными и ориентированными на перспективу.
• 这种申报应予以缜密审议。
  Эти требования должны рассматриваться самым тщательным образом.
• 在前体出口和再出口监测方面，要有缜密的信息系统。
  Необходимо создать современные информационные системы для мониторинга за экспортом и реэкспортом прекурсоров.
• 到2008年初，妇发基金将制定缜密的资源调动战略。
  Полностью проработанная стратегия мобилизации ресурсов будет подготовлена к началу 2008 года.
• 到2008年初，妇发基金将制定缜密的资源调动战略。
  Она будет содержать ряд элементов.
• 在此之前，全球主要科学家已经进行了几十年的缜密研究。
  Мы собрались потому, что время двусмысленностей прошло.
• 向每一个分支赋予的权力都受到另两方面的缜密的制衡。
  Полномочия, предоставленные каждой из них, тонко сбалансированы с полномочиями двух других ветвей власти.
• 评注细节丰富，证明特别报告员和委员会的工作仔细缜密。
  Комментарии изобилуют подробностями и свидетельствуют об основательности Специального докладчика и Комиссии.
• 需要开展更缜密的研究，进一步澄清社会可持续性的概念。
  Чтобы более четко сформулировать концепцию социальной устойчивости, необходимо провести более тщательные исследования.
• 需要为完成联黎部队的任务进行缜密规划，避免重复或重叠。
  США) от общего объема ассигнований в размере 215,9 млн.

• 缜密的泰文
• 缜密的英语：careful; meticulous; deliberate 短语和例子 缜密的布置 meticulous arrangements; 缜密的计划 a deliberate plan...
• 缜密的法语：形 soigneux;fin;minutieux~的分析analyse minutieuse
• 缜密的日语：周密である.（考えが）細かい. 缜密的论述 lùnshù ／きめ細かい論述. 做好了缜密的准备 zhǔnbèi ／周密な準備がしてある.
• 缜密的韩语：[형용사]【문어】 (사상이나 생각이) 세밀하다. 치밀하다. 주도면밀하다. 心思缜密; 생각이 치밀하다 缜密研究; 치밀하게 연구하다 缜密的分析; 치밀한 분석 ＝[缜致]
• 缜密的印尼文：sangat teliti;
• 缜密什么意思：zhěnmì 周密；细致（多指思想）：文思～丨～的分析丨事先经过了～的研究。