绿背山雀的俄文

• Зеленоспинная синица

• "苍背山雀" 俄文翻译 :    Серая синица
• "山雀" 俄文翻译 :    pinyin:shānquè1) синица, гаичка2) зоол. японская (тиссовая) синица (Parus varius)
• "断背山" 俄文翻译 :    Горбатая гора
• "绿背党" 俄文翻译 :    Партия гринбекеров (США)
• "绿背卷" 俄文翻译 :    pinyin:lǜbèijuànстар. гринбеки (американские банкноты)
• "驼背山" 俄文翻译 :    Корковаду (гора)
• "暗绿背鸬鹚" 俄文翻译 :    Японский баклан
• "绿背朱翅雀" 俄文翻译 :    Эфиопский горный астрильд
• "背山起楼" 俄文翻译 :    pinyin:bèishānqǐlóuвозвести высокие терема, за которыми более не виден прекрасный горный пейзаж (обр. в знач.: напортить самому себе)
• "冠山雀" 俄文翻译 :    Хохлатая синица
• "地山雀" 俄文翻译 :    Тибетская ложносойка
• "大山雀" 俄文翻译 :    большая синица
• "山雀属" 俄文翻译 :    Синицы
• "山雀科" 俄文翻译 :    синицевыесиница
• "煤山雀" 俄文翻译 :    московка
• "蓝山雀" 俄文翻译 :    Обыкновенная лазоревка
• "靑山雀" 俄文翻译 :    pinyin:qīngshānquèзоол. лазоревка (Раrus coeruieus)
• "杂色山雀" 俄文翻译 :    Тиссовая синица
• "沼泽山雀" 俄文翻译 :    Черноголовая гаичка
• "灰蓝山雀" 俄文翻译 :    Белая лазоревка
• "蓝山雀属" 俄文翻译 :    Лазоревки
• "褐冠山雀" 俄文翻译 :    Серохохлая синица
• "褐头山雀" 俄文翻译 :    Буроголовая гаичка
• "远东山雀" 俄文翻译 :    Восточная синица
• "绿肥红瘦" 俄文翻译 :    pinyin:lǜféihóngshòuлистья (ещё) зелены, (а) цветы (уже) увядают (обр. о закате весны, об уходящей юности)
• "绿胸八色鸫" 俄文翻译 :    Черноголовая питта

• 绿背山雀的英语：green-backed tit
• 绿背山雀的法语：Mésange montagnarde