绽的俄文

• [zhàn]
  = 綻
  распороться; разорваться; разъехаться
  鞋开绽了 [xié kāizhànle] — ботинки [туфли] порвались [разъехались]

• "综鼻儿" 俄文翻译 :    pinyin:zōngbírскладки на переносице; морщинистый нос
• "综鼻" 俄文翻译 :    pinyin:zōngbíскладки на переносице; морщинистый нос
• "绽放" 俄文翻译 :    цвести
• "综金字" 俄文翻译 :    pinyin:zōngjīnzìприветственные иероглифы (из муаровой золотой бумаги) на шёлковом свитке
• "绽放 (特洛伊·希文专辑)" 俄文翻译 :    Bloom (альбом)
• "综述期刊" 俄文翻译 :    Обзорные журналы
• "绽线" 俄文翻译 :    pinyin:zhànxiànпороть (шов); распороться
• "综述文件" 俄文翻译 :    резюмесводный документ
• "绽裂" 俄文翻译 :    pinyin:zhànlièлопнуть; разорвать(ся); распороть(ся); треснуть; разойтись по швам

• 真理与正义很快将再次在的莫拉桑故土绽放光彩。
  Рано или поздно правда и справедливость вновь засияют на родине Морасана.
• 尾端花先盛开而[後后]逐渐凋谢，侧花接著绽放。
  Ненасыщающее проталкивание делает вершину непереполненной, после чего разрядка останавливается.
• 就理论而言，提出双重求偿的做法找不出任何破绽。
  В теории двойственность претензий не является чемто плохим.
• 就理论而言，提出双重求偿的做法找不出任何破绽。
  Оно также, скорее всего, не повлечет никаких проблем на практике.
• 由于在口头听审时检方的证据破绽百出，本来应该撤销指控。
  Поскольку в ходе разбирательства были опровергнуты представленные стороной обвинения доказательства, обвинение должно было быть снято.
• 只要这种现象存在，扩大《公约》范围的逻辑就存在破绽。
  До тех пор, пока сохраняется такое положение, логика, лежащая в основе расширения охвата сферы Конвенции, останется слабой.
• 但是，当春天来临，几朵鲜花绽放枝头的时候，人人欢欣鼓舞。
  Но как только пришла весна и как только на деревьях появились первые распускающиеся цветы, каждый возрадовался.
• 然而凭著汤川的推理和薰的执著，他们凭[藉借]些微的破绽将犯人的犯罪手法曝光。
  О том, что происходит с Мидзутани и другими участниками группы после её распада, сведений очень мало.

• 绽的泰文
• 绽的英语：动词 (裂开) split; burst 短语和例子 被打得皮开肉绽 be bruised and lacerated from flogging; 衣裳绽线了。 the seam h...
• 绽的法语：动 déchirer;crever
• 绽的日语：＊绽zhàn 裂ける.ほころびる. 破绽／ほころび. 皮开肉绽／皮膚が破れ肉が裂ける.（拷問などで）ひどく傷ついたさま. 衣服开绽了／服がほころびてしまった.
• 绽的韩语：(1)[동사] 터지다. 해지다. 꿰지다. 떨어지다. 破绽; 옷의 실밥이 터지다[풀리다] 皮开肉绽; 【성어】 (얻어맞아) 살갗이 갈라지고 살이 터지다 鞋开绽了; 구두가 해졌다 衣裳绽线了; 옷의 실밥이 풀렸다 ＝衣裳绽了缝fèng儿了 (2)[양사] 해져서 구멍이 난 곳을 세는 단위. 衣裳划huá破了一绽; 옷이 긁혀서 한 군데 구멍이 났다 (3)[명사...
• 绽什么意思：（綻） zhàn　ㄓㄢˋ 1）衣缝脱线解开，引申为裂开：～裂。～开。～露。～放。破～（漏洞）。皮开肉～。 2）缝补，缝纫：“故衣谁为补，新衣谁当～。” ·参考词汇： burst split 皮伤肉绽 皮开肉绽 破绽百出 破绽 饱绽 寻瘢索绽 开绽