绣的俄文

• I
  [xiù]
  = 綉
  ржаветь; ржавый
  这把刀绣了 [zhèbǎ dāo xiùle] — этот нож заржавел
  - 绣蚀
  II
  [xiù]
  = 綉
  вышивать; вышивка
  - 绣花

• "绢蝶属" 俄文翻译 :    Парнассиусы
• "绢花儿" 俄文翻译 :    pinyin:juànhuārаппликации из тафты
• "绣佛" 俄文翻译 :    pinyin:xiufóвышитое изображение Будды
• "绢网" 俄文翻译 :    pinyin:juànwǎngтюль
• "绣像" 俄文翻译 :    pinyin:xiùxiàng1) вышитый (тканый) портрет2) художественное, роскошно иллюстрированное (об издании, в титуле книги)
• "绢绸" 俄文翻译 :    pinyin:juànchóuшёлк; изделия из шёлка; шёлковое полотно
• "绣口" 俄文翻译 :    pinyin:xiùkǒuчудесные (прекрасные) уста (о талантливом литераторе, поэте)
• "绢纺" 俄文翻译 :    pinyin:juànfǎngтекст. прядение шёлка (шёлковых отходов)
• "绣品" 俄文翻译 :    pinyin:xiùpǐnвышивка, вышивание; вышитые изделия

• 刺绣部门成为一种创造性行业。
  Развитие производства вышитых изделий в качестве креативной отрасли.
• 开办计算机扫盲、缝纫和刺绣培训。
  Организация подготовки в целях привития навыков компьютерной грамотности, вышивания и портняжного дела.
• 这些妇女从事地毯编织，刺绣，以及农业工作队。
  Эти женщины заняты в ковроткаческих и рукодельных мастерских, а также в сельскохозяйственной бригаде.
• 在乡村举办计算机基本知识、缝纫刺绣和植树培训。
  Компьютерная подготовка, развитие навыков шитья и портняжного дела, посадка деревьев в деревнях.
• 这些是刺绣中心、木工厂、订约科，均设在加沙。
  В их число входит вышивальная мастерская, столярная мастерская и секция работ по контрактам, которые расположены в Газе.
• 它们是刺绣中心、木工厂和订约事务科，均设在加沙。
  В их число входят расположенные в Газе вышивальная и столярная мастерские и секция работ по контрактам.
• 大多数妇女从事手工艺品、刺绣、地毯编织、蜜蜂饲养和养鸡。
  Большинство женщин занимается кустарным производством, вышиванием, ковроткачеством, пчеловодством и куроводством.
• 伯利恒是生产一种“全面色彩效果和金属光泽”的刺绣的中心。
  Вифлеемская вышивка была известна своим «сильным общим эффектом цветов и металлического блеска».
• 她[后後]来说“那个由绣铁丝和木头组成的东西毫无乐趣”。
  Позже она описывала его как «штуку из ржавой проволоки и дерева, совсем неинтересную».

• 绣的泰文
• 绣的英语：Ⅰ动词 (刺绣) embroider 短语和例子 在桌布上绣花 embroider flowers on a tablecloth; 她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。 she e...
• 绣的法语：动 broder
• 绣的日语：（1）刺繍する.縫い取りをする. 刺 cì 绣／刺繍（する）. 绣花儿／模様を刺繍する. 绣字／文字の縫い取りをする. 绣工／刺繍の仕事. 乱针绣／散らし縫い刺繍. （2）刺繍製品. 苏 Sū 绣／蘇州刺繍（製品）. 湘 Xiāng 绣／湖南刺繍（製品）. 【熟語】顾绣,锦 jǐn 绣,蜀 shǔ 绣 【成語】锦绣河山
• 绣的韩语：(1)[동사] 수놓다. 자수(刺繡)하다. 刺绣; 자수하다 绣字; 글자를 수놓다 在桌布上绣花; 탁상보에 꽃무늬를 수놓다 绣枕头; 베개에 수놓다 (2)[명사] 자수(刺繡). 자수품. 绒绣; 색사(色絲) 자수 湘绣; 호남성(湖南省) 장사(長沙)의 자수 ＝顾gù绣 苏绣; 소주(蘇州)의 자수 锦绣山河; 【성어】 금수강산; 아름다운 국토 (3)[형용...
• 绣什么意思：（綉） xiù　ㄒㄧㄡˋ 1）用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：～字。～花。刺～。 2）绣成的物品：粤～。苏～。湘～。锦～山河。锦心～口（形容文思、词藻都优美、华丽）。 ·参考词汇： embroider embroidery 绣阁 锦绣河山 锦篇绣帙 香闺绣阁 广绣 花拳绣腿 锦绣江山 锦心绣腹 金门绣户 铺锦列绣 白日衣绣 苗绣 锦心绣口 膏场绣澮 锦绣肝肠 粤绣 绣球 被绣昼...