统类的俄文

• pinyin:tǒnglèi
  установление единого порядка (единой дисциплины); унификация

• "统筹规划和管理土地资源防治土地退化行动" 俄文翻译 :    действия в отношении комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов и борьбе с деградацией земель
• "统筹行动小组" 俄文翻译 :    интегрированная оперативная группа
• "统系" 俄文翻译 :    pinyin:tǒngxìсвязь, отношение; последовательность; система
• "统筹行动中心" 俄文翻译 :    объединенный оперативный центр
• "统纪" 俄文翻译 :    pinyin:tǒngjìобщая основа (нить)
• "统筹系统" 俄文翻译 :    кооперация
• "统纲" 俄文翻译 :    pinyin:tǒnggāngобщая программа; общий закон (принцип)
• "统筹兼顾" 俄文翻译 :    pinyin:tǒngchóujiāngùединое планирование и всесторонний учёт (политика правительства КНР в отношении частного сектора)
• "统统" 俄文翻译 :    [tǒngtǒng] см. 通通

• 所有这些研制中的武器系统类型各异。
  Разрабатываемые оружейные системы имеют различную природу.
• 必须就希望采用的系统类型作出选择。
  Необходимо будет выбрать соответствующий тип системы.
• 为此，将按服务类型和生态系统类型来评估。
  Информация будет сгруппирована в разбивке по типам услуг и типам систем.
• 新技术提供机会减少花在工作、尤其是传统类工作上的时间。
  Новые технологии предоставляют возможность сократить время, затрачиваемое на работу, особенно на традиционные виды работ.
• 人们可以辨识一些在不同因素作用下形成的干旱生态系统类型。
  Можно признать, что некоторые виды засушливых экосистем являются результатом воздействия различных факторов.
• 在使用可再生能源的分散式或微型网络系统类别内，有若干选项。
  В категории децентрализованных, или микроэнергосистем, использующих возобновляемые источники энергии, имеется несколько вариантов.
• 从这一点出发，必须考虑对商定的武器系统类别作出技术调整。
  С этой точки зрения необходимо было рассмотреть возможность внесения технических корректировок в согласованные категории систем вооружений.
• 书目资料系统类属词典的扩编将使人们能够用联合国正式语文进行检索。
  Расширение Тезауруса ЮНБИС позволит вести поиск на официальных языках Организации.
• 书目信息系统类属词典的扩编将使人们能够用联合国正式语文进行检索。
  Расширение Тезауруса ЮНБИС позволит вести поиск на официальных языках Организации.
• 对发展中国家而言，鱼的出口总值比其他传统类农产品出口总值更重要。
  В развивающихся странах суммарный стоимостной объем рыбного экспорта превосходит поставки других видов традиционных сельхозтоваров.

• 统类什么意思：纲纪和条例。    ▶ 《荀子‧非十二子》： “若夫总方略， 齐言行， 壹统类， 而群天下之英杰而告之以大古， 教之以至顺。”    ▶ 杨倞 注： “统， 谓纲纪；类， 谓比类。 大谓之统， 分别谓之类。”    ▶ 《汉书‧东方朔传》： “褒有德， 禄贤能， 诛恶乱， 总远方， 一统类， 美风俗， 此帝王所由昌也。”