绝根的俄文

• pinyin:juégēn
  искоренить, вырвать с корнем

• "绝根儿" 俄文翻译 :    pinyin:juégēnrдиал.1) дочиста, хоть шаром покати2) искоренить, уничтожить
• "绝望的遗产" 俄文翻译 :    наследие отчаяния
• "绝望的主妇" 俄文翻译 :    Отчаянные домохозяйки
• "绝望的" 俄文翻译 :    отчаянный
• "绝水" 俄文翻译 :    pinyin:juéshuǐпереходить вброд
• "绝望之井" 俄文翻译 :    Яма отчаяния
• "绝没有 … 的念头" 俄文翻译 :    помысел
• "绝望 (小说)" 俄文翻译 :    Отчаяние (роман Набокова)
• "绝流" 俄文翻译 :    pinyin:juéliú1) пересекать водный поток, переходить реку вброд2) пересыхать, иссякать (о водном потоке, водоеме)

• 高级法院拒绝根据《仲裁法》第5条进行干预。
  Верховный суд отказался вмешиваться в это дело на основании статьи 5 ТЗА.
• 被告拒绝根据要求接受自控方面的治疗。
  обвиняемый отказался подвергнуться лечению или исправительному воздействию для обеспечения самоконтроля в соответствии с решением суда.
• 伊拉克政府明确拒绝根据此类修正所作的任何安排。
  Любые процедуры, принятые на основании таких изменений, категорически отвергаются правительством Ирака.
• 缔约国不得以银行保密为理由拒绝根据本款的规定采取行动。
  уклоняются от принятия мер в соответствии с положениями настоящего пункта, ссылаясь на необходимость сохранения банковской тайны.
• 缔约国不得以银行保密为理由拒绝根据本款的规定采取行动。
  Государство-участник не уклоняется от принятия мер в соответствии с положениями настоящего пункта, ссылаясь на необходимость сохранения банковской тайны.
• 基于上述理由，法院拒绝根据第41条行使指示临时措施的权力。
  На этом основании Суд отказался осуществлять свои полномочия по указанию временных мер, предусмотренные в статье 41.
• 破产法院还拒绝根据联邦许可放弃条款放弃审理。
  Суд по делам о банкротстве также не счел нужным отказывать в иске на основании положений федерального законодательства, разрешающих суду отказывать в возбуждении производства.
• 因此，法院认为，法院没有令人信服的理由可拒绝根据请求行使管辖权。
  В этой связи Суд полагает, что у него нет веских оснований для отказа в осуществлении своей юрисдикции в отношении рассматриваемой просьбы.
• 同样，最近几年，法国各法院一再拒绝根据《公约》第六条延期强制执行程序。
  Аналогичным образом, в последние годы французские суды неоднократно отказывались откладывать исполнительное производство в соответствии со статьей VI Конвенции.

• 绝根什么意思：

  绝根

  拼音：jué gēn

  注音：ㄐㄩㄝˊ ㄍㄣ

  词语解释

  • ◎ 绝根,绝根儿 juégēn,juégēnr
  • [without offspring] 没有后代