绛帐的俄文

• pinyin:jiàngzhàng
  красный занавес (обр. в знач.: а) место учителя, кафедра; б) училище - по преданию о ханьском учёном Ма Юне 馬融, проводившем занятия за таким занавесом)

• "绛帐海堂春" 俄文翻译 :    Рождённая вчера (фильм)
• "绛工" 俄文翻译 :    pinyin:jiànggōngкрасильишк
• "绛宫田" 俄文翻译 :    pinyin:jiànggōngtiánсердце
• "绛宫" 俄文翻译 :    pinyin:jiànggōngсердце
• "绛帻" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngzéтёмно-красная шапка (дворцовых стражей, дин. Хань-Тан)
• "绛央却杰" 俄文翻译 :    Таши Палден
• "绛曲坚赞" 俄文翻译 :    Джанчуб Гьялцен
• "绛唇" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngchúnалые (пурпурные) губы (также обр. о красавице)
• "绛树" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngshùкоралл; коралловый (также имя красавицы ― танцовщицы древности)

• 绛帐的英语：jiangzhang
• 绛帐什么意思：《后汉书‧马融传》： “ 融 才高博洽， 为世通儒， 教养诸生， 常有千数……居宇器服， 多存侈饰。 常坐高堂， 施绛纱帐， 前授生徒， 后列女乐， 弟子以次相传， 鲜有入其室者。”后因以“绛帐”为师门、讲席之敬称。    ▶ 唐 李商隐 《过故崔兖海宅与崔明秀才话旧》诗： “绛帐恩如昨， 乌衣 事莫寻。”    ▶ 清 龚自珍 《己亥杂诗》之五...